白人男性が日本人に、言うミステリアスは、褒め言葉で

質問

白人男性が日本人に、言うミステリアスは、褒め言葉ですか。
日本人にも秘密主義者ですよねと、言われますが同じ感じですか。

回答No.1

fujic-1990 · ベストアンサー

ミステリアスとは「神秘的」「不可解」という意味なので、要するに「底が深くて理解できない」というような意味だと思います。

　「性格や思考の底が浅くて、性格や何を考えているのかなど、すぐわかっちゃう」なんて言われるよりはマシ、まあ褒められていると思っていいんじゃないでしょうか。

お礼

西洋の女性は、分かりやすいんでしょうか。ガンを飛ばしたら脈ありとからしいですよね。

回答No.4

KoalaGold

＞I like Asian women. They are so mysterious. I love it.
You don't need to worry. Everything is good.

お礼を拝見しました。この文章はアジア人女性を引っ掛けて送金させる詐欺です。アジア人が好き、と言い切っておいて恋愛だと勘違いさせるのです。

だいたい知りもしない人がこんなにすり寄ってくるのがおかしい。

大抵はナイジェリア詐欺です。他の国があるかも知りませんが、写真や職業を聞くとアメリカ人で軍役で海外勤務、と言われます。だから会いに行こうとしても無理、電話もかけられない。足がつかないんですが、全部嘘です。

適度に相手して引きずっておいて、最後にばきっとへし折ってやったらいいと思うような相手です。

会話を続けていいのですが、会いに行きたいが困難が起きたから前払いしておいてくれとか、返すから貸してくれとか、結婚資金を送金するから登録料を払ってくれとかでこちらから振り込むように持っていきます。全部嘘です。要注意です。

お礼

白人で、顔写真は20枚以上見てますし、ヨーロッパ人です。二年近くやりとりをしています。ナイジェリア人では確実に無いです。職業は整体師で元アマチュア選手です。ころなが無かったら来る気でいました。こられても困るなと、思っているのは自分です。ご回答は感謝しますが無心はありません。

回答No.3

KoalaGold

褒めているかどうかは前後の文脈から判断します。

良い意味にとれば、謎を秘めていて奥が深い。もっと知りたくなる。謎に包まれていて振り回される。それがいい。

悪い意味にとれば、何考えてんだかわからない。丁寧すぎて気持ちが読めない。表情がない。付き合いきれない。

秘密主義という個人情報を守り抜くタイプとは違います。これはsecretiveといいます。

お礼

こちらの感情に近いと思います
ただ、確かに日本は世界でも経済大国でヨーロッパの一部より、高給取りです。イギリスまでは行かないが、日本に憧れているひとは結構います。フランスでも事実婚が多いことや日本みたいに進学率が高くないです。凄くお金を持っていると言う認識はしているのは、間違いないです。多くの人が車などを持ってません。とよたなどは高級です
以前も回答頂きましたアーティスト、アメリカ人（カリブ）の方はまだ婚活をやっていましたが、見た目がタイプでは無かったです。奇跡の写真過ぎて。撮ってもらった写真と、素の顔はかなり違いがあったんです。まだPIXARにいた時の年収設定してるので見え張りすぎかなと思ってます。

補足

Good morning

There is racism, very few.
Very rare.
In general, tolerant country.
There are many Chinese and Vietnamese.

There is racism all over the world. Arabs are not liked in Western Europe.

I like Asian women. They are so mysterious. I love it.
You don't need to worry. Everything is good.

Does Japan treat a foreigner well?
I read that in Japan there are establishments where foreigners are not allowed.

です。

回答No.2

SPS700

喜怒哀楽を白人ほど顔に出さないから、何を考えているのかわからないことを、外交辞令で言ったものとも取れます。inscrutable Oriental などは、決まり文句です。

　まだ会ったことがない人なら個人の感想ではなく「日本人と言ったらまこんな言葉が頭に浮かびますね」と言った、決まり文句を使ったように聞こえます。

お礼

なる程です。