noteに投稿する小説内の歌詞と和訳の引用

質問

noteというサイトに小説を投稿しようと思ってます。
その小説では、主人公がある音楽を聴き、また、その音楽に合わせて歌うという場面があるため、ネットに掲載されてた歌詞とその和訳を引用したいです。
この場合、どこから引用したのかという事を記述しなければならないと思いますが、歌詞と一緒に和訳を掲載していたサイトのみを記すのか、それとも、The xxという海外のバンドの事も記さなければならないのか、わかりません。
どなたか教えてください。

回答No.1

gantagan

引用という形なら、全部必要です。
しかし、ネットに掲載されてた歌詞とその和訳を出す場合、「引用」とはならないでしょう。
よって、著作権侵害となる可能性があるので、承諾をとるか、別の方法(自分のオリジナルの歌詞を使う)をとるべきと思います。