薬師丸ひろこさんの歌詞の意味

質問

ウインディボーイの最初の歌い始めの英語の部分の意味は何でしょうか、
GONe The RAinbow windy
私が10代から今も、車で聞きながら、歌っています、お願いします

回答No.2

nihonsumire · ベストアンサー

どのようにイメージしても良いと思います。「風邪と共に去りぬ」(Gone With the Wind)もイメージしますよね。Gone the Rainbow, Windy boyですので、「風が虹を消してしまうように、あなたも去って行ってしまったのね」くらいでどうでしょうか。

回答No.1

nagata2017

曇り空の虹・・・あるはずのないもの
なくしてしまった　曇り空の虹
雲にかき消された虹