キスのこと

質問

tomy-eyeさんは、フレンチキスとディープキスは別物とお考えでしょうか？

回答No.2

Dr_Hyper

横入りすみません。
確かにアメリカではフレンチキスとディープキスは同じと言われるのですが，
フランス人にフレンチキスを聞くと，ヨーロッパ人が挨拶で頬にするあれをさすのだ。という人がいます。人種がいり混ざると言葉の用法も混ざってしまいますので，米国の考え方をそのまま取り入れたり，ウィキペディアだけが正しいとも言えませんしこの手の言葉は語源もたどりにくいです。
日本人の印象がいろいろと異なるのも，映画で見た場面やメディアのとらえ方などから最初にどのように覚えたかによるのでしょうね。

お礼

フレンチキス＝ディープキスであることを教えてくれたのは私の友人の
フランス人男性でした。元々フランスにフレンチ・キスなるものはなく
仲の悪かったイギリス人がフランス人の濃厚なキスを馬鹿にして付けた
名前がフレンチ・キスだそうです。
質問者様もフランス人の方にお聞きになったようですが、実際に
軽いキスはフレンチ・キスではないようです。
友人曰く、軽いキスは普通にキスだと言っていました。
私の娘のお友達のフランス人の女性にもお聞きしましたが
やはりフレンチ・キスは情熱あるキスで下を絡めながら女性は
男性の首に手を回して身をゆだねることが基本だそうです。

回答No.1

tomy-eye

リクエストをありがとうございます。
フレンチキスは戯れに孫へ贈る親愛の行為。
ディープキスは浮気相手の愛しい女性に「あんなハレンチな行為」を促す不貞な行い」と意義つけています。
逆だったら大問題でしょ？

それにしても勃たなくなりました。
むむむ

お礼

お返事ありがとうございます。そういう形で分けておられるのですね。
でも御存じだとは思いますが、フレンチ・キスとディープキスは
全く同じ行為ですよ。
私の友人にもフレンチ・キスは軽く唇に触れる優しさのあるキスで
ディープキスはいやらしさと激しさが混在していてセックスの時に
する行為だと思っていたようです。