- ベストアンサー
「またそのうち」って…大人の男女の社交辞令として送るもの？
- もう30を超えたいい大人の女ですが、何年も彼氏がいなかった私が、先日飲み会で出会った男性と初デートをしました。楽しい時間を過ごし、彼からは「また会いたいな～」と言われましたが、返事には「またそのうち」と返してしまいました。この言葉は本当の気持ちを表しているのか、大人の社交辞令なのか、悩んでいます。
- 「そのうち」という言葉は、特に逢いたくない友人の誘いをはぐらかす時に使われることもあります。そういう意味で使われる場合もあるため、相手から「また会いたい」と言われたとしても、気持ちを正直に伝えているのか不安になってしまいます。
- 大人の男女の社交辞令としては、「また会いたいです」と素直に言うのが通例です。しかし、相手からの「また会いたい」という言葉が社交辞令か本心かを見極めるのは難しい場合もあります。そこで、自分の直感や相手との相性を考えながら判断する必要があります。
専門家の回答 ( 1 )
- 専門家榎本 邦彦（@NISHISHINJUKU） 婚活相談カウンセラー
neganh様 ★回答者(婚活、人間関係、専門家）の「NISHISHINJUKU」と申します。私は東京で長年、結婚相談所をやって来た経験を活かし専門家としての立場で客観的に回答させて頂きます。 ★結婚相談所という世界から回答した理由は、多くの老若男女が在籍しており、 御質問の件も良く有る話だからです。 ❶＜「またそのうち」って…＞・・・とのこと A）「本当に好意を感じている人に「そのうち」ってあまり使わない気も…」・・とのこと・・ ✚いえ、言います！ 単純に彼の間違った語彙を受け止めた方が良いケースと思われます。 ＊私自身、結婚相談所を長くやってきて貴女が言わんとする事は痛い程分かります‥ごもっともですし、正しい言葉の解釈です。 ❷＜ただ、とにかく間違った語彙しか言えない人が多過ぎるだけです＞・・ A）貴女は一定の常識とデリカシーを持っている女性と察しますが、残念ながら男性の30代なんて、そんな物です。 ✚貴女の言いたい主旨は、説明しても理解出来ない事と思って良いでしょう・ ＊基本的に、大きく「語彙」が間違っているのです・同時に、別の観点で言えば・・コミュニケーションスキルが低いのが問題なのです。 ❸＜ただし、今回の場合＞・・・ A）「楽しい時間を過ごし、別れたあとに「また会いたいな～」と思っていたのですが、彼からすぐにメールがきまして、「すごい楽しかった」「あっという間でした」など入ってきて、「もし迷惑じゃなかったら、また会いたいと思っています」と入ってきたので「もちろんです！」と返しました。」・・とのこと ✚それが文言とも全部、事実なら先ずは間違いなく彼は貴女に好意を持ってます・・または持ち始めました。したがって、その心とFEELINGに重点を先ずは貴女も置いて上げて、少々、「言葉」の問題は保留にしておいた方が貴女の為です。 ＊純粋に好感が持てた関係なのです・・先ずは、それを大事にしましょう。 ❹＜したがって、この種の場合は貴女が正確に日本語を話す＞・・という A）だけの話になってしまいがちです。 つまり彼流の「言葉の癖」程度に考えた方が今後、スムーズに行くと察します。咄嗟に出たセリフ・・と言う程度の解釈を「大目に見ておいた方が貴女自身の為です」・・彼は「癖」です！ ✚こういうのも久しぶりのものだったので、浮かれた自分がいましたがその後「では、またそのうち誘いますね」って入ってきて…「そのうちって！」と感じてしまいました。 ＊私が特に逢いたくない友達の誘いをはぐらかす時に使う言葉だからというのもありますが、本当に好意を感じている人に「そのうち」ってあまり使わない気も…（≒私個人は同感なのですが、色々な人がいる事も経験してます） cf）特に逢いたくない友達の誘いをはぐらかす時に使う「そのうち」ではなく、彼の「そのうち」は、おそらく楽観的に言えば・・「近い内に」・・「近日中に」・・という意訳をした方が正しいと思われる男性です。 ❺＜結論として＞・・ 💛「相手からまた会いたいと言ってくれてるけど…それも社交辞令か？などいい年してモヤっとしてしまいました。大人の男女の方々…気になる相手にそのうちって送ります？また会いたいです、っていうのは大人の社交辞令として送るものですか？」・・とのこと A）社交辞令で言ったなら貴女が一番、分かるのではありませんか？ 💛「楽しい時間を過ごし、別れたあとに「また会いたいな～」と思っていたのですが、彼からすぐにメールがきまして、「すごい楽しかった」「あっという間でした」など入ってきて、「もし迷惑じゃなかったら、また会いたいと思っています」と入ってきたので「もちろんです！」と返しました。」・・を信じましょう・・明るく、楽しく、前向きの好感持てるやり取りだからです。 ★ちなみに「ダリア」の花をテーマ写真にしている理由は、同じダリアでも、 これだけ種類がある様に人間も無限な「10人10色」を象徴してます。 （PS） ★たまたま、今の瞬間に於いては、私は専門家回答者ランキングTOPクラス（下記URL参照）におります・・・少しでも参考になれば、「お礼コメント」と「ありがとう」をクリック頂ければ励みになりますので、追加質問等があれば、ご遠慮なくお願いします。
榎本 邦彦（@NISHISHINJUKU） プロフィール
◆初めまして・・結婚カウンセラー（仲人）を東京、銀座に始まり今は新宿で、「西新宿結婚相談所」所長を22年間程やっている榎本です。 音楽とSPORTS観戦が大好き人間でS49立教大経済学部卒です。今だに...
もっと見る
