なぜ女性に「モテたでしょう」と言うのが失礼なのか

質問

女優の寺島しのぶさんが、テレビで、「女性に、若い頃はモテたでしょうと言うのは失礼です。」と言いましたが、なぜそれが失礼なのでしょうか。

回答No.7

noname#255857 · ベストアンサー

今はもうオバンやからモテなくなったやろ？
と、取れるから。

また、モテたとかモテないとか、恋愛でつらい経験のある人は
触れられたくない話題です。

そして、「モッテモテでした！」と言えば反感を買うので
「そんな事ないです」と言わなきゃいけない面倒さともどかしさ。
テレビの前でくだらん質問すんなや、失礼な、という気持ちもあるかな。

回答No.10

nagata2017

それは寺島しのぶさんが　失礼だと感じたからです。
それ以上でも　それ以下でもありません。

回答No.9

芙蓉の華（@purimuro-zu）

若い頃はというのは今は若くないと言う意味です。
それは大変失礼な言葉です。

それともう一つは若い頃はもてて散々遊んだのでしょう　と
言う意味にもとれます。
それも男性なら少しは褒め言葉になりますが
女性だとはしたない人と思われるようで
失礼だと思います。

回答No.8

tail012

それは寺島さんが言ったこと。
意図は寺島さんにしか分かりませんが。

回答No.6

tpg0

こんにちは。

「若い頃はモテたでしょう」というのは過去形で、現在は「若い頃のようにはモテないでしょう」という意味に解釈されるから失礼になるのです。

回答No.4

satouenn

若くない今はもう、モテませんよね、という意味が含まれてしまうからではないでしょうか。

遊んでたのでは、とかんぐられているような気になるかもしれませんね。

回答No.3

noname#242299

男性:若い頃はモテたでしょう？(過去形)

女性:じゃ今はモテないというわけ？
もう おばあちゃん扱いをされてるのかしら
今だって お声がかかる時があるワヨ。
失礼ね。

いくつになっても女性は女性なのですね。
モテる人はいくつになってもモテます。

若い頃…？これは余計な言葉です。

正しい言い方
「○○さん モテますね～？」(現在進行形)

回答No.2

yaasan

昔はモテた≒今はそんなにモテない≒美しさが落ちた、となるから。

適齢期を圧倒的に過ぎた９０歳ぐらいの人なら、そこまで失礼にならないと思いますが、４０代５０代なら禁句だと思います。

回答No.1

SPS700

「今はその有様ではモテないでしょう」という意味だからでしょう。