PC版英語辞書とアプリ版英語辞書の使いやすさ

質問

翻訳の仕事に就きたいと思っていて、研究社リーダーズ・プラスを検討中です。仕事上、PC版とアプリ版とどちらの辞書の方が、効率良く仕事ができるでしょうか？翻訳の仕事に携わっている方で、リーダーズ・プラスだけに限らず、アプリ版の辞書の方が使いやすいとか、PC版の方が作業効率がいいと感じる方がいれば情報を教えていただけたらなと思いました。宜しくお願いします。

回答No.1

skydaddy · ベストアンサー

翻訳の仕事をしていませんが、日英両語を仕事で使っています。
私の仕事はPC上で行うことがほとんどあり、２画面にして一つは作業用、もう一つは辞書など資料用に使っています。また、辞書も複数（英日、英英、Thesaurus、Synonyms/Antonyms）を見比べたりする上でも画面が広く複数のウインドウが開けられるPCの方が何かと便利です。
今後音声入力が主流になるまでは、文字の入力速度を考えてもPC版の方が明らかに優位だと思います。

お礼

コメントありがとうございました。なんとなくPCのほうがいいかなと思っていましたが、skydaddyさんのコメントでPC版にしようかなと思います。