木質材のホルムアルデヒド測定の換算方法について

質問

お世話になっています。
パーティクルボードなどのホルムアルデヒドの測定方法が日本と欧州で違いが有り、数値の比較が出来ません。換算方法などご存知の方がいましたらお願いします。
例えば欧州規格ＥＮ120で2.5ｍｇ/100ｇと
JISＡ5908　0.5ｍｇ/Ｌとはどちらがホルマリン含有量が少ないのか。
ＥＮ120はパーフォレーター法（perforator method）
JISではデシケータ法(Desiccator)です。

回答No.2

noname#230359

最後の一説に関して、以下訂正です。
「室内空気中化学物質濃度の指針値（厚生労働省」は、ホルムアルデヒド：
100(μg/m3)≒100(μg/kg)=0.100(mg/kg)
=0.100（ppm：質量基準）

すみません

回答No.1

noname#230359

私も同じ（似た）ところで悩んでいます。
答えになってるかどうかは、定かでありませんが、EN120：extraction method（抽出法）という訳があり、アセチルアセトン法同様の水?抽出法ではないかと予想します。
ちなみに、2.5（mg/100g)=25(mg/1kg)=25(ppm)，

一方、0.5(mg/L)とはデシケーター法なので、空気中の体積濃度でしょう。これを質量に換算すると；
1(L)空気=約1.2(g)←理想気体と考えて、24.6(L/mol @27C)→1(L)/24.6(L/mol)の空気（平均Mw=29)と計算。
したがって、0.5(mg/L)=0.5(mg/1.2gのAir)=約0.5(mg/g)=500(μg/g)=500(ppm)となるのではないでしょうか・・・
"ホルマリン4stars"はそんなに甘い規格なの？？
ちなみに「室内空気中化学物質濃度の指針値（厚生労働省」は、ホルムアルデヒド：100(mg/g)=0.100(μg/g)=0.100（ppm：質量基準）です。
答えになっていなくてごめんなさい・・

補足

アドバイスありがとうございます。デシケータ法は日本の規格で、実際に測定して頂いており、理解できるのですが、日本ではパーフォレータ法の試験をしてくれるところがありません。ヨーロッパの規格ではＥ1という基準がパーフォレータ法で2.5ｍｇ/100ｇ以下ということで材料が流通しているのですが日本のデシケータ法で測定すると２スター位の値になっているようです。学説では換算式も見受けるのですが、その幅がアバウトすぎて信憑性に欠けます。
パーフォレータ法で同一の材料をヨーロッパで測定するしかないのかも知れませんが、試験方法を確認してみます。
／100ｇが何なのか理解出来ていません。25ｐｐｍとは思えませんが。