ベストアンサー オリビアを聞きながらを聞いて 2004/07/29 10:23 先日車で走ってた時、杏里のオリビアを聞きながらが流れてきまして懐かしいなぁと聞いてました。そのときフトあれっあの英語の部分なんて言ってる?どんな意味?... なんか気になって気になって誰か教えて みんなの回答 (4) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#183056 2004/07/29 10:27 回答No.1 Making good things better ですね。歌ネットで確認しました。 http://www.uta-net.com/ 参考URL: http://www.uta-net.com/ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (3) canper ベストアンサー率42% (925/2186) 2004/07/29 21:05 回答No.4 杏里ファンです タイトル ズバリ オリビアとは オリビアニュートンジョンのことです TV番組で そう杏里が答えてました! アルバムタイトルです 質問者 お礼 2004/08/02 16:24 いい歌ですよね。 ありがとうございます 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#192240 2004/07/29 14:17 回答No.3 余談ですが、 "Making good things better"はこの曲が発売された前の年(1977年)に オリビア・ニュートン・ジョンが出したシングル(邦題・きらめく光のように、アルバム・タイトルも同じ) から引用したものです。 参考URL: http://www.d3.dion.ne.jp/~olivia/singles.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 kaganiya ベストアンサー率33% (242/725) 2004/07/29 11:27 回答No.2 karin-papa さんこんにちは、 『私より いい人見つけて』みたいな感じでしょうか? 全く自信なし! 参考URL: http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/olivia_wo_kikinagara.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンスその他(音楽・ダンス) 関連するQ&A オリビアを聴きながら 実は過去の質問にもあったのですが、それを見てもわからなかったので、質問します。杏里の「オリビアを聴きながら」で、出会った頃はこんな日が来るとは思わずにいた。making good things better いいえ済んだこと、時をかさねただけ という歌詞の英語の意味がわかりません。過去のQandAでは、歌の題名、いいことをさらに良くする、やりなおそう、などという答えがのっていましたが、どうもシックリこないので、教えてください。 オリビアを聴きながら 尾崎亜美(または杏里)の「オリビアを聴きながら」のオリビアとは「オリビア・ニュートン・ジョン」のことなんでしょうか。それとも全くちがう人物のことなんでしょうか。 オリビアを聴きながら 杏里さんの曲でオリビアを聴きながらという曲がありますよね? 存在するのかわかりませんが オリビアを聴きながらをどなたかバイオリンで演奏されているCDはありますでしょうか? ヒーリング系の音楽でありそうな感じはするのですが・・・ 詰将棋って楽しいの??新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム オリビアを聞きながら 尾崎亜美、杏里の「オリビアを聞きながら」の歌詞の中で、 疲れ果てた あなた 私の幻を愛したの というフレーズがありますが 【疲れ果てたあなた】が【私の幻】を 愛したのか?【あなた】というのはよびかけで、あなたは【疲れ果てた私の幻】を 愛したのか? どちらなんでしょう?解りますか私の言いたいこと。 オリビアについて NANAのレイラをやっているオリビアさんについて質問です。 アニメNANAの最後にインタビューで出てきたのですが英語でした・・・。 彼女日本語喋れましたよね?沖縄出身ですし・・。 なぜ英語なのでしょうか・・・。 すばらしく美しい高音の歌手、オリビアのカバー? 音楽にはホントにうといオッサンです。 先日ラジオを聴いてたら、とにかくものすごく澄んだ高音で、しかもものすごく歌唱力のある歌手の歌が流れました。(日本人歌手だとは思います。) 途中から聴き、歌の終わったあとも題名などが紹介されなかったため、誰の、なんと言う歌かわかりません。 歌詞も覚えてません。 ただただ、感動しただけです。 こんな情報だけではムチャですが、ただ一つだけ判ってることは、 「これは確かに オリビア・ニュートン・ジョンのカバー曲」だということです。歌詞は日本語+英語です。 昔よく聴いたオリビアのテープにあった歌に間違いありません。 (そのテープも、ダビングしてもらったヤツで、曲名も書いてなく・・・。テープ自体もトックに無くなってます。) なんかモヤモヤしてます! ・・・はっきりいって、オリビアの声より美しかったです! オリビアファンの方々、ごめんなさい!! 疲れ果てたあなた私の幻を愛したのって歌詞の意味は? 杏里が歌ってた「オリビアを聞きながら」の 疲れ果てたあなた、私の幻を愛したの。 っていう歌詞って 「あんたは私に勝手なイメージを作ってそこに惚れてたけど、そんなもんこっちからしたら知るかって感じだから別れるわ。」 って意味ですか? オリビア・ニュートンジョンさんと山口百恵さん 先日、歌手のオリビア・ニュートンジョンさんが逝去して、オーストラリアで国葬になるというニュースが流れました。 オリビア・ニュートンジョンさんは、『フィジカル』という歌を歌ったとき、歌詞の内容が性的に大胆でしたので、山口百恵さんの『ひと夏の経験』のような受け止められ方をされたのでしょうか。 「オリビアを聴きながら」の歌詞について もしかしたら、そうとうアホげで間抜けな質問になるかもしれませんが、尾崎亜美さんが書いた「オリビアを聴きながら」の歌詞で以前から気になっていたことがあるので、質問させてもらいます。 この曲のサビの一番最後に 「疲れ果てた あなた 私の 幻を愛したの~」とあるのですが、この歌詞だと疲れ果てているのは、あなたなのか、私なのかが分からないというか、どちらにも取れるな思うのですが、皆さんは、どう思われますか。あまりにもしょーもない質問で、そんなことどうでもええやろう。とお叱りを受けそうですが、私も趣味で曲を書くのですが、こういうのって普通どう受け取られるものなんだろうと思うと気になって仕方がないものですから宜しくお願いいたします。 オリビア・ニュートン・ジョン(??) こんにちは★今更ながら“Take Me Home, Country Road”にハマって しまいました(^o^;そこで皆さんにお聞きしたいことがあります。 この曲は、ご存知のとおり、映画「耳をすませば」で使われていましたが、 この映画のオープニングのところで流れている女の人の歌声が、 タイトルの「オリビア・ニュートン・ジョンさん」のものであるというのは 本当ですか?なんでも、カバーした、とかで…。 日本語の歌ではなく、英語で歌われているCDが欲しいんです。 ですが、何に収録されているのかとか、ゼンゼン分からなくて…ι ご存知の方がいましたら教えてください☆お願いしますm(^-^)m 尾崎亜美さん 杏里さんのオリビアを聴きながらがリリースした頃(1978年)って尾崎亜美さんって知名度って高かったのですか?尾崎亜美さんは1976年にデビューしポスト・ユーミンの最右翼とも呼ばれていましたが、オリビアを聴きながらがリリースした1978年頃って尾崎亜美さんって知名度って高かったのでしょうか? オリヴィア姫の瞳の色:シェイクスピア「十二夜」 シェイクスピアの「十二夜」に登場のオリヴィア姫。 原著で、彼女の瞳は「gray eyes」となっています(シザーリオと姫の会話のシーン、「もしあなたがその美しさをお残しにならずに・・・」に対する姫の返事)が、小田島訳では「青」、坪内訳では「薄藍色」となっています。 辞書で調べたところ、「gray eyes」には「灰色の目」以外の意味はありませんでした。 外国では灰色の瞳も、青色とみなしているのでしょうか、それとも次辞書には掲載されていないだけで(顔色が、ということで青白いという意味はありましたが)「gray eyes」には青みがかったという意味がふくまれているのでしょうか? 姫の瞳の色はほんとうは何色なのでしょうか? 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘?運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム なぜヒットしなかった? という曲はありますか? この曲はなぜヒットしなかったのだろうと不思議なものはありませんか? 私の場合、杏里の「オリビアを聴きながら」とパフィーの「たららん」です。 この2曲は、聴いた途端、“おお、これは絶対ヒットするぞ”と思ったものです。 逆に、なぜヒットしたの? という曲はサザンの「つなみ」です。今までの桑田のメロディを寄せ集めたような平凡な曲。未だに謎です。 杏里「Cat's Eye」の歌詞について 杏里「Cat's Eye」の歌詞について 杏里さんの楽曲「Cat's Eye」についてのご質問です。 1番が終わり、2番に入る前の間奏で杏里さんが何か英語のセリフをおっしゃってますよね。 さまざまな歌詞確認サイトを探したのですが、記載されているページが見当たりません。 間奏の英語のセリフをご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。 こういう歌を教えてください 最近古い歌が気になります。 歌詞が心に響くし、歌い上げる感じが気持ちいいからです。 そこで 欧陽菲菲「ラヴイズオーヴァー」 小林明子「恋におちて」 高橋真梨子「ごめんね」「for you・・・」 五輪真弓「恋人よ」 松田聖子「SWEET MEMORIES」 椎名恵「LOVE IS ALL -愛を聴かせて-」 杏里「オリビアを聴きながら」 以上のような女性ボーカルの歌を教えてください。 よろしくお願いいたします。 歌詞を英語に直してください! 歌詞の英語訳お願いします。 "誕生日のことは覚えていますか? ろうそくのにおい 胸にためた あなたのことをお祝いしましょう あなたである今日と明日のために 生きてきたようで 生かされてる そんな私であって あなたである おめでとう 今日まで辿りついたんだよ つらいことの方がよくあるけれど ありがとう 理由は何もないんだよ あなたという人がいるだけでいいんだよ" 最後の部分少し変えましたが、 熊木杏里さんの「誕生日」の歌詞です。 これを英語に訳せる方お願いします!(>人<;) 英語を使うとき、性格(考え方)も変わりますか? 英語が堪能な日本人の知人が「英語で会話するときと日本語で会話するときは人格が違うんですよ」と先日言っていました。 英語を使っている時の方が、はっきりした性格だったり行動的な思考になったりするそうです。 確かに言い回しなど、日本語の方が曖昧なものが多い気がするのですが、 実際、英語・日本語をお使いになる方、そのようなご経験はありますか? ※実際の性格が変わるというわけではなく、表に出る部分が違うという意味で、です。 オリビアを聴きながら みなさん、こんにちは。 一昨日の会社の帰り、なぜかオリビア・ニュートン=ジョンの曲が頭の中でヘヴィロテ。その後の昨日の訃報でビックリでした。 思い出の曲やエピソード、推し曲が有りましたらご紹介ください。よろしくお願いします。 ディスコに転向(?)しちゃったので、わたし的にはコアなファンのアーティストというわけではありません。お礼は簡単なものになると思います(汗) 『Follow me』 https://www.youtube.com/watch?v=Uc2skcfzKXo 『Let Me Be There』 https://www.youtube.com/watch?v=rR8hCFfvZPk オリビアを聴きながら オリビアを聴きながらのカバー曲なんですが女と男が歌っていて男はラップを歌っている曲知りませんか?歌手名などまったくわかりません!!教えてくださいお願いします!! 車の名前 車には色々な名前がついていますよね?先日ふと 考えたらどんな意味なんだろう?と不思議に思いました。 そんなに難しくない英語で調べればすぐにわかるように 思いますが、あいにく家に英和辞典もないのでここに質問 させてもらいました。 気になっているのが・・・ ☆ホンダ「インスパイア」 ☆日産「クラウン」 ☆トヨタ「カローラ」 の三つです。 どなたかこれらの名前の意味をご存じの方がいらしたら 教えてください。よろしくお願いします! 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
いい歌ですよね。 ありがとうございます