- 締切済み
昔の言葉で「べいさ(使用人の意味)」について
ご質問させていただきます。 この前 地元のおばあちゃんと世間話しをしていたら、「ベイサだから大変だった」と言いました。 そしたらおばあちゃんは「ベイサとは今の使用人のことだよ」と教えてもらいました。 初めての言葉でしたので、驚きました。この「ベイサ」という漢字はどういう字を書くのだろうと思い おばあちゃんに聞きましたが「わからない」ということでした。 どなたかこの「ベイサ(使用人の意味)」の漢字をご存知の方がいらっしゃいましたら お教え頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Postizos
- ベストアンサー率52% (1786/3423)
回答No.2
- Biolinguist
- ベストアンサー率69% (354/513)
回答No.1
お礼
ご回答ありがとうございます。 「陪従」という言葉があったんですね 「べいじゅう」と言ってしまうと トゲがある響きになってしまうので 親しみを込めて「べいさん」と呼んだのが なまって「べいさ」になったのではないかと想像したりしました。 大変 勉強になりました。 ありがとうございます。