- ベストアンサー
エレベータガールの男版
とある病院にはエレベータガールがいます。 珍しいなと思っていたら男の人もいて、 それはなんて呼べばいいのかなって思っちゃいました。 何か名称はありますか？ 叱られない呼び方はどうしましょう？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「エレベーターガール」はちょっと失礼なので今はエレベーターオペレーターです。（ elevator operator で英語でも通じます。イギリス英語で lift attendant ） https://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_operator またはエレベーター係、エレベーター操作員 https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%80%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=mkZ8WZ38Ja398Ae30YigCw エレベータースタッフというのもありますが完全に日本語英語です。
その他の回答 (3)
noname#228398
回答No.3
案内係もしくはエレベーター添乗員。
noname#255857
回答No.2
正式にありますよ。 エレベーターボーイです。 個人的にはエレベーターダンディーでも良いと思います。
noname#228398
回答No.1
ガールに対しては「ボーイ」なので、エレベーターボーイです。
補足
エレベータガールとエレベータボーイの総称はないですか？