サッカー選手バッジョをジョカトーレと言ったのか

質問

サッカー選手だったロベルト・バッジョをジョカトーレと言ったのでしょうか。

回答No.1

oya_zico · ベストアンサー

イタリアでは、選手のことを「ジョカトーレ」と言うらしいですね。

ジョカ＝遊ぶ＝プレイ、そう、プレイする人、プレイヤーと同じ意味です。

平愛梨さんが長友選手のことを「ジョカトーレ」と呼ぶのは、日本人選手じゃなくて、頭の中もイタリア人？って意味じゃないでしょうか？
長友選手、時々、日本語が思い出せなくなるそうなので（笑）

では、日本人サッカー選手に向って「お前は選手だな」というでしょうか？普通、言わないですよね。
だから、サッカー選手だったロベルト・バッジョに向ってわざわざジョカトーレと言わないんじゃないかと思うのですが、私はイタリア人じゃないので、知りません（汗）

ふ～う、ロベルト・バッジョ選手は、ただのジョカトーレではなく、イタリアを代表する「ファンタジスタ」。
彼の、想像力溢れる、違いを造り出せる特別なプレーは、まるでボールを使って優雅に遊んでいるようでしたけど（笑）

お礼

回答ありがとうございます