いい間違え

質問

ふだん使っている言葉で、言い間違えを教えて下さいませ。

因みに私は
「おかちめんこ」を「おかめちんこ」。
と、永らく使っておりました。
誰も指摘してくれなかったのですが
言語オタクの米国人亭主から、「チ・ガ・ウ！」と
言われ赤面した次第です。

回答No.11

dottimiti

このまえ　期日前投票　は　きじつまえとうひょう　ではなく　きじつぜんとうひょう　と読むらしいと知りました。

お礼

違うのですか！皆使っているから
「きじつまえとうひょう」にしてしまいましょう（笑）
一つ勉強になりました。
有難うございました。

回答No.10

santana-3

「青島みかん」（あおしまみかん）を（チンタオみかん）と読んでいた時がありました。
昔見た、加山雄三、等が出演した映画「青島要塞爆撃命令」の影響でしょうか。
今でも「青島」は「チンタオ」と読んでしまいます。

お礼

確かに。中国で「青島ビール」（チンタオ）を飲んだ衝撃で、
私も頭の中は「青島」は「チンタオ」です。
有難うございました。

回答No.9

hidok0705

いろいろあります。
1、「満を持して」を「まごもじして」と言っていると思っていました。
2、相撲力士の「蒼国来」は「ショートフライ」と聞こえます、変なしこ名だなーどんな字を書くのかなーと思っていました。

お礼

「ショートフライ」！ちょっとカッコイイかも。
有難うございました。

回答No.8

tzd78886

＞青田買いはチンデンガイと
アオタガイどちらでしょうか。
月極駐車場はなんて読むんでしょうか？

「チンデンガイ」なんて聞いたことが無い。月極駐車場は「ツキギメチュウシャジョウ」です。

　路肩は「ロケン」なのか「ロカタ」なのか迷ったことはあります。１０代の頃は「世論調査」は「セロンチョウサ」だと思っていました。

お礼

「よろん」と「せろん」。
使い方で変りますね、悩みどころです。
有難うございました。

回答No.7

noname#260418

青田買いはチンデンガイと
アオタガイどちらでしょうか。
月極駐車場はなんて読むんでしょうか？
教えてください。

お礼

「つきぎめ駐車場」ですね。
子供のときは「げっきょく」と読んでいました。
不思議な読み方です。
「ちんでんがい」無しかと・・
有難うございました。

回答No.6

tzd78886

ハンググライダーをハングライダーだと思い込んでいました。

お礼

「ハングライダー」平気で使っています。
ハンググライダーと解っていても使っています。
有難うございました。

回答No.5

angelo77

この、“言い間違え”も間違っているような、、、単品で名詞なら“言い間違い”な気もします。

こう言うのも難しくて嫌ですが、単にどうしても言えないのが“スーパーカップ”です。

考えずに言うと“スーカーパック”になります。

分かってるのに口から出ると間違ってます。

お礼

そうなのです。何方か指摘してくれるかな？
と書いてみた次第です。悩みましたが・・
私は「スーカーパック」のが言いづらいです。（笑）
有難うございました。

回答No.4

FEX2053

ずいぶん長い間「シミュレーション」を「シュミレーション」と
言っていました。きがつくまでに何年かかったことやら。

・・・だって言いやすいんですもん（苦笑）

お礼

「シュミレーション」！
私も今でも使っています。もう市民権得ているのでは？
（違うけど・・・）
有難うございました。

回答No.3

obrodouhu

私の彼女の話ですが、

インフルエンザを「インフレンザ」
雰囲気のことを「ふいんき」

と呼んでました＾＾

お礼

「ふいんき」幼児が間違えて使っています。
可愛い恋人さんですね。
有難うございました。

回答No.2

noname#260418

弱肉強食でしたか？

ずっと強弱肉食といってましたが
友達が最近、教えてくれました。

お礼

「焼肉定食」とテストで回答する人がいますね。
有難うございました。