ペンションと旅館は何が違うのでしょうか？

質問

旅行にいこうと色々ホテルを検索しているのですが
ペンションと旅館は何が違うのでしょうか？

ペンションがどんなホテルなのかがよくわかりません。
食事は自分達で作るのが、ホテルとの違いでしょうか？

回答No.3

gsmy5 · ベストアンサー

ペンション、民宿の類は、法律等で定義が明確にされた言葉ではないので、その内容は個々の営業物件により全く異なります。

元々は、他に仕事(農業・漁業が多い)を持つ家庭が、副業として自宅等を改造して客を泊めるようにした（もちろん旅館業法等の許可を得ている）ものを民宿と言いました。
ただ、民宿は和風旅館的な構造のものが多いので、洋風構造の物をあえてペンションと言った事例が多いです。
後に、民宿は「素朴」と言うイメージが好まれることが増えたため、上記定義ではない民宿、すなわち最初から宿泊業専業で行うが、自らあえて民宿と言う事例が増えました。ペンションはその洋風ですので、もちろん増えました。というかペンションの場合、元々専業の事例の方が多いような気がします。
個人的には、脱サラなどで素人が小規模の洋風（多くはちょっとおしゃれ）の宿泊施設を開業した時にペンションと呼ぶ確率が高いように感じます。

元々民宿は、民宿以外に宿泊や食事場所がないような場所で、旅行者の便宜を図るために認められた場所ですので、一般的には朝夕食事つき（希望すれば昼食も用意できることが多い）が多いです。ペンションはその洋風ですので、食事つきが多いでしょう。特に脱サラ云々の物件は食事が目玉だったりすることも多いです。
わざわざ自らペンションと呼んでおいて、宿泊者が食事を用意しないといけない物件はまずないと思われます。（それを選択できる物件はあるかもしれません）

上述のようにペンションに法的その他条件の付いた定義などありませんから、細かな状況はペンションごとに異なります。細かな条件が気になる場合は、そのペンションに個別に確認する必要があります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
http://pension.k-yado.net/より
昭和五三年にわが国初のペンションガイドとして日本交通公社から発行された　『全国ペンションガイド』　によると、「家族で経営し、家族ぐるみでお客をもてなす小さなホテル。旅館やホテルと違って、女中やボーイなどはおかず、全て家族でお客を世話する点で、素朴なサービスと親しみやすさが売りものの民宿と似ています。利用料食も民宿よりは高いですが、ホテルや旅館よりは割安」としています。
　また、通産省の外郭団体である中小企業事業団の　『需要動向調査』　（昭和五八年）　のなかでは、「ペンションとは家族で経営する、いわゆる洋風民宿であり、洋室　（平均的には一〇室前後）　を中心に、低廉な宿泊料金、家族的なサービス、清潔さが売りものの宿泊施設をいう」と定義しています。つまり、これらを整理しますと、
　(1)洋風・洋式の宿泊施設で小規模なホテル的施設で
　(2)家族労働を中心としたサービスを提供し
　(3)比較的低廉な料金設定で
　(4)素朴さ、親しみやすさをセールスポイント
という宿泊施設がペンションということになります。
　ペンションは旅館業法のなかの「旅館営業」あるいは「簡易宿泊所営業」の適用を受けます。どちらが通用されるかは各都道府県によつて異なり、ペンション営業に関する独自の法律はありません。
（中略）
昭和50年代に入りペンションが急増するようになってからは多様な形態のものが登場し、ペンションのコンセプトも暖味になり、明確な定義づけは難しくなってきたという面はあります。

お礼

回答頂きありがとうございました。

回答No.4

yossy_kt

何度か、ペンションに泊まったことあります。
旅館、ホテル、ペンションの定義などは他の回答者の方に譲ります。
あくまで、私の経験の範囲内でのお話しだけさせて頂きます。

まず、ペンションによって内容は本当に様々なので、ペンションとはこういうものだという一般的なイメージはしづらいです。
私が泊まったペンションは、大体、脱サラされた夫婦などが経営しているところが多く、イメージとしては洋風の民宿といった感じのところが多かったです。
ちょっと大きめの家といった感じのところが多く、デザインや雰囲気は本当に様々です。
トイレやお風呂も、本当に普通の家にあるものとあまり変わらないようなところもあれば、温泉のようなところもありました。
食事は出る所と出ない所があります。食事を売りにしているペンションも多かったです。
食事を自分たちで作るというペンションは経験したことないです。
また、かなりアットホームなところもあれば、そうでもないところもありました。

個人的には、値段が同じぐらいならホテルや旅館の方が好みですが、友達の中にはペンション大好きな人もいます。
この辺の好みは人それぞれということでしょうか。

以上、ご参考になれば幸いです。

お礼

回答頂きありがとうございました。

回答No.2

bullbear36

一般にペンションとは洋風（洋室）の民宿を言います。
食事は自分で作る事はありません。出てきます。

お礼

回答頂きありがとうございました。

回答No.1

int3

http://rurubu.travel/theme/ryokan/02.asp

旅館業法では、おもに和室のお部屋数が5室以上、1部屋あたりの広さが7平方メートル以上であれば旅館。おもに洋室のお部屋数が10室以上、1部屋あたりの広さが9平方メートル以上ある場合にはホテルと定められているんだそうです。
そして旅館業法の定めに満たない宿泊施設を民宿・ペンションと呼びます。

ということなので旅館は和室でそれなりの規模もありしっかりしてそう。
逆にペンションとかはアットホームであったりする感じなんですかね。
大きな違いとしてはそういう感じなんでしょうけど、大枠の話なので細かいサービスなどはまちまちかなと思います。

お礼

回答頂きありがとうございました。