ミッション車について質問です。

質問

閲覧ありがとうございます。

最近、MT車のことをミッションと呼んでいるのをよく聞くようになったのですが、なぜミッションというのかご存知の方はいらっしゃいますか？

MT=マニュアル・トランスミッション
AT=オートマチック・トランスミッション

車でミッションといえばトランスミッションの部分を指すと思っていたので、なぜそう呼ばれているのか不思議になって投稿させて頂きました。

回答No.5

t_ohta · ベストアンサー

ATが普及する前はMTを単に「トランスミッション」と呼ばれていたので略称は「ミッション」でした。
そこへATが登場して「オートマ」と呼ばれるようになったので、「オートマ」と「ミッション」と言う呼び方をする人が居るんだと思います。

私の親の世代だとMTを「かきまわし」なんて呼んだりもしますよ。

お礼

なるほど。
10代や20代前半の方たちが言ってたときは、混同してるのかと思っていたのです。
でも、整備工のおじさんや、車を作る工場で働いている人の中にもミッションと言っている方がいて、あれ？と思ったのです。
そういう理由なら納得です。

回答No.11

kiha181-tubasa

あなたの

『ＭＴ＝マニュアル・トランスミッション
　ＡＴ＝オートマチック・トランスミッション
　車でミッションといえばトランスミッションの部分を指すと思っていたので、……』

に同感です。トランスミッションは変速機のことですから，ミッション車は「変速機付きの車」という意味になってしまいますね。

　私の周りではミッション車という人はいませんし，私も使いません。
　「マニュアル車」「オートマチック車（又は，オートマ車）」の言い方をします。

余談ですが，ミッション車でない車はあるのか？　あります！　カートがそうです。あれは，変速機がついてませんね。

回答No.10

f272

「なぜミッションというのか」普通の人にとってならミッションという言葉の意味など何も考えずに回りの人がそういうからミッションと呼ぶ，というのが正解。
私の周りにはそんな人はいませんけどね。全員，マニュアルと呼びますよ。

回答No.9

150715

私の周囲で『ミッション』と呼ぶのは年配の方が多いです。60歳以上とか。
他の方も回答していますが、その世代の方々からすれば、マニュアルが大多数の時代だったので、マニュアル=ミッションなんじゃないでしょうか。

回答No.8

ts0472

私の周りでは　車はマニュアル・オート　原付きはミッション・ノークラ　という使い分けが多いですね
バイク経験のある方は　延長でそう表現されるかも知れない

仕事で要求される場合は　クラッチの有無が多いです

地域差や教えて貰う人　仲間内でも違うでしょうね
日本独特？な曖昧な表現でも話が通じれば誰も訂正しない　違うとツッコミを入れられない人もいますし　狭い範囲での呼称と思って良いのでは？

昔はAT車をトルコンとかノークラとかでも呼んでました　今でもその言葉が出る事がありますが　誰も指摘しないとそのままですね（同年代には通じる呼称）
歳の差があると「それ何？」とも聞けないかも知れない

回答No.7

noname#237141

はっきりした理由は分かりませんけど、
「ミッション車」と言えば、なんとなく機械的なイメージが
強いからなんじゃないでしょうか？

車の初期はMTだけで、後にATが開発され・・うんぬんかんぬん
これは違うと思いますけどね。

単語（マニュアル・トランスミッション）の意味を知っていれば、
こういう妙な言い方をせずに済むはずですけど、日本という国で
ちゃんとした英語教育もなく、和製英語や造語、短縮語が好きな民族
だからこうなったんだろうとは思います。

ディーラーの営業とか、教習所の指導員も「ミッション車」って
言ってたのには苦笑しましたね。

回答No.6

noname#211894

ここで回答しない、大半の人は、トランスミッションという部品を知らないと思いますよ。
マニュアル又はオートマという区別をつけるのが精一杯
車が好きだ。なので、話をするのに覚えた。そういう人以外使う言葉じゃないからね。

また、30年程前はマニュアルが一般的で、オートマはほとんど流通していないし。
免許もオートマ限定なんかもなかったし。

トランスミッション=マニュアルでしかない。
そういった年代と話をすると、そういう言葉を使うことになりますね。

回答No.4

kamikami30

バカだから。

これだと簡単すぎるので、こう思う理由を書いておきます。
ミッションかそうでないかは、バイクの話です。

バイクのミッション車とクラッチ操作やシフトチェンジの操作がある部分が共通だから、混同してるんでしょうね。

10代のころ、実際に私の身の回りでもよくありましたが、そう言いました。
だから、MTと使えとね。

ただし、キリスト教の信仰が強いやつにはそのままで良い。日本には宗教の自由があるから、合わせるようにするとも、付け加えましたね。

携帯やスマホが普及したら、何でも機種と使う人が増えました。
そう言うのと同じでしょうね。

回答No.3

sukeken

こんにちは。

そうなんですね～。
私は、”マニュアル”としか呼んだことがありません。

まさか、”マニュアル”＝説明書？笑
なんて事で、別の呼び方を模索した結果、手っ取り早く”ミッション”となったとか（いい加減。

私はきっと、ずっと”マニュアル”ですね。

回答No.2

santana-3

MT車のことをミッション車と呼ぶのは、ある地域方面だけかと思っています。
なぜその地域でミッション車と呼ばれるかは不明です。

回答No.1

fjdksla

こう言った物は、何も知らない素人が言い出すものです。
意味など知らないので・・・
AT=オートマチック・トランスミッションの最初をとったら「オートマ」
MT=マニュアル・トランスミッションの最初だと「マニュアル」で何がマニュアル？となるので後ろを取ったのでは？