外国の俳優たち、日本人で言ったら誰にあたる？

質問

例えば水道橋博士がトム・クルーズはアメリカの織田裕二だと言っていました

私はイーストウッドは舘ひろしだと思ってます

このように外国の俳優を日本人で分かりやすく変換するとこの人になる、というのが何か思い当たる人教えてください
ちなみに個人的にはジャックニコルソン、ディカプリオ、キアヌリーブス、スカーレット・ヨハンソン、マーロンブランドなどが知りたいです

アルパチーノなどモノマネ芸人が知りたいわけではありません

回答No.1

may1995 · ベストアンサー

日本の俳優さんをあまり知らないので、全部は比較できませんが、
けっこう頻繁に言われているらしいのが、
「大地康雄=和製ジャック・ニコルソン」説、これは聞いたことがありますね。
トム・クルーズはどっちかというと唐沢寿明。
理由はいわゆる二枚目である必要があるから。（なので、ディカプリオのほうが
まだ織田裕二に近いような気がしますね。ファニーな部分がある顔で、主役級ということでは）

キアヌは. . . マイペースでホームレス的な格好をしてうろついたり、かなり太ったり、
可と思うとシェイプアップしてアクションをこなしたり、ビルとテッドみたいなアホ的演技もできるという. . . そういう役者さんって日本でいらっしゃるのか思いつきませんでした。
マーロン・ブランドは三國連太郎がそういわれてるのを聞いたことがあります。
スカーレット・ヨハンソンはだれかが 後藤真希とか言ってたような。あと深田恭子とか。
イーストウッドは、菅原文太という説を何度か聞いたことがありますね。

私はジョー・ペシやキャシー・ベイツは誰だろう、とか思いますが、
そもそも日本の俳優知識が乏しいので、「これだな。」というのは思いつかず。
ナンシー関さん（の周りのひと）ならいいたとえをご存知かもしれません。

お礼

ありがとうございます
高倉健さんが無くなった時はアメリカで東洋のイーストウッドが亡くなると報道されたみたいです
ジャックニコルソンはダイチヤスオさんですか、言われてみれば、ですね
スカーレット・ヨハンソンのの深キョンはなかなかしっくりきました、仲里依紗も似てるなと、今思いました

ジョーペシはチビで狂気をはらんでいる人・・・やっぱり思い付かないですね
回答ありがとうございます

回答No.4

hayasi456

私ならトム・クルーズは真田広之。イーストウッドなら三船敏郎

ジャックニコルソン　狂人的雰囲気を感じるので香川照之

ディカプリオ　どことなく育ちが悪そうな美少年だったので成宮寛貴

キアヌリーブス　金城武あたりで

マーロンブランドは私も三國連太郎で納得。

トム・ハンクス　コメディ作品の主演が多かったが　フォレスト・ガンプ　でブレイク
本木雅弘　もコメディ作品の主演が多かったが　おくりび　とでブレイク。

回答No.3

ootemon

ジャックニコルソン　北大路欣也
ディカプリオ　岡田准一
キアヌリーブス　大沢たかお
スカーレットヨハンソン　満島ひかり
マーロンブランド　三船敏郎

回答No.2

noname#231734

こんにちは。
昔、サンドラ・ブロックのことを
「アメリカの山口智子」と言う人が
結構いました。

年齢は違いますが、
セルマ・リッターと山岡久乃さんは
役柄の雰囲気がそっくりです。

お礼

両両方とも言われてみれば納得しました 回答ありがとうござい