アドレス帳にて変更した名前をすでに受信したメールに

質問

教えてください。

WindowsLiveメール2012をWindows7の32bit版にて使用しています。
質問の内容は以下の通りです。
-----------------------------------------------------------
件名：アドレス帳にて変更した名前をすでに受信したメールに適用する方法

WindowsLiveメール2012にて以下の通り、アドレスの変更を行いました。
例）
旧：田中一郎　
新：●●商事　田中

名前を変更した後、受信トレイに存在してる"田中一郎"をすべて"●●商事　田中"　に変更はできるのでしょうか？

宜しくお願い致します。

回答No.2

narashingo

Eメール自体が、送信者の設定情報を使って表示する仕様ですから、原則無理ですね。

例えば、私のメインのThunderbirdでは、可能にすることはできますが、Windows Liveメールには、自分のアドレス帳の名前を参照して、差出人や宛名などを表示する機能はないです。
http://d.hatena.ne.jp/ogohnohito/20120203/p1
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/sender-name/

で、「新：●●商事　田中」が差出人なのか、宛先やCCの情報なのか不明ですが、個々に変更するには、過去に受信したメールのヘッダ情報のFromやCCにある名前の部分の文字列を、新しい受信メールのヘッダ情報を参照（コピー）して、古いメールの当該部分に貼り付け移植し、そのメッセージをメッセージ一覧に戻してみるしかないと思います。

対象のメールをデスクトップに、ドラッグ＆ドロップしてemlファイルにコピーし、それを右クリックからメモ帳で開いたら、ヘッダ情報が確認できるので、該当分を編集して上書き保存してから元に戻してみてください。

回答No.1

USS-Enterprise

受信したメールの発信者名は、あなたがアドレス帳に登録したデータから持ってくるのではありません。発信者が設定した名称が使われます。あなたのアドレス帳に登録した名前が使われるのは、あなたが発信者である新規メールのときだけです。

>名前を変更した後、受信トレイに存在してる"田中一郎"をすべて"●●商事　田中"
>に変更はできるのでしょうか？
上記動作なのでできません。アドレス帳での名前を変更しても無意味です。

Eメールの基本的な仕組みですので、PC用のメールクライアントソフトであれば動作は同じです。（ガラケーなどでのMMSなどはアドレス帳から持ってきますが）

アドレス帳に登録していないはずの通販の販売店などが発信者であるメールでも、既に発信者名が入っていることからもお解りだと思います。