意中の彼に…

質問

意中の彼に…、私から、『○○君の事ほっとけないよっ』と自然に言葉が出てしまいました。
　この、『ほっとけないよっ』て言葉は私が、『好きだよっ』て言ってる事と同じ様に彼は余程鈍感な人じゃない限り、私の気持ちを察してくれたと思いますか？

　本当の思いは伝えたかったけど伝えられなくて…、私のその時の精一杯の言葉でした…。
※ちなみに、彼は年の差のある方です。

　皆さんのご回答宜しくお願い致しますm(_ _)m

回答No.5

cactus48

好きだと言っていると同じに解釈するか、単に心配しているだけと解釈
するか、それは年の差がある彼の考え方次第ですね。

僕だったら遠まわしな言い方をしていると解釈します。好きなら好きと
言えば良いだけの事です。別に女性から告白しても可笑しくはありませ
ん。

回答No.4

sakura-333

心配してるのと好きなのは・・
決定的な決め手がないんですよね。
どう受け取られたのか、どう受け取ったらいいのか、どちらも考えてるだけでは埒が明きませんね。

回答No.3

pupupu

こんにちは。

基本的に“ほっとけない”は“放置しておけない”の意味で“好き”とはとらえにくいと思います。

好きなら好きではっきりと言った方が早いと思いますよ＾＾

何かプレゼントするとか＾＾

形にしてくれないとわからない人も多いです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
　んー、放置出来ない意味で取られたら嫌ですね～

　プレゼントと言うか…、彼は１人暮らしなので、手作りの鶏の唐揚げと玉子焼をプレゼントしました！！

『凄く美味しい』と言ってくれて嬉しかったです♪♪

回答No.2

hide6444

女性から男性への「放っておけないよ」というのと、男性から女性への

「放っておけないよ」では同じフレーズでも受け取る側のニュアンスは

違うんですよね。

今回の彼が歳の離れた年下の男性であれば気付かないかもしれないね。

逆に年上の男性の方が気付く可能性は高いように思いますよ。

回答No.1

SPS700

○○君ご本人に「○○君の事ほっとけないよっ」と言ったら「○○君の事好きだよっ」と同じ意味かどうかを尋ねてみるのが、一番確実だと思います。