意味不明の「ありがとうございました」とは何

質問

12月14の衆議院選挙の日に夜6時半ごろ、家のインターホンが鳴り表に出てみると近所の住民らしき主婦2人が立っており、私に向かって「ありがとうございました」と言いました。
私は意味が分からず「ハア、何がでしょう」と言ったら、主婦は「投票に行かれたんですよね」と言いました。
で私が「投票には行きましが」というと、主婦は再び「ありがとうございました」と言って帰って行きました。
私は投票に行ったことで「ありがとうございました」と言われる筋合いもないのですが、それ以上事の真意を探る気にもならず話はそれで終わりました。
ただただ訳の分からぬ世の中になってきたもんだと感じております。

さて質問ですが、以上の文脈から予想される事の真意は何でしょう。
察しの付く方いましたら教えて下さい。

回答No.9

pringlez · ベストアンサー

>私に向かって「ありがとうございました」と言いました。
>私は意味が分からず「ハア、何がでしょう」と言ったら、
>主婦は「投票に行かれたんですよね」と言いました。

ここまではあちらにとっても予想通りの会話です。

で、そこであなたが「いえ、投票には行っていませんが」というと、主婦は「そうなんですか、まだ間に合いますよ。ぜひ創価学会と自民党に投票してください」と言うのです。場合によっては投票所まで連れて行かれるかもしれません。このようなケースでは嘘でも本当でも「投票には行きました」というのが正解です。トラブルに巻き込まれずに済みよかったですね。

「投票には行きました」という人には用はないので、「ありがとうございました」と言って帰るのです。つまり(2回目の)「ありがとうございました」という言葉は、感謝を表しているのではなく「お前に用はない」という意味なのです。なので、そこを理解しないと意味不明な会話に聞こえてしまいますね。

お礼

＞「投票には行きました」という人には用はないので、「ありがとうございました」と言って帰るのです。つまり(2回目の)「ありがとうございました」という言葉は、感謝を表しているのではなく「お前に用はない」という意味なのです。なので、そこを理解しないと意味不明な会話に聞こえてしまいますね。

やっぱり。

ありがとうがざいました。

回答No.1

zizii_babaa_459

ずーーと前からあることです。
議員が合格して挨拶に回ることもあれば
クソ創価の取り巻きの連中が、選挙も終わってねーのに変な挨拶に来る地回りのノルマで回ってる

お礼

投票終了は夜８時で、その１時間半ほど前なので投票時間内の出来事ってことになります。