このメールはデートに誘われていますか？？

質問

２７歳・女です。
気になる男性（３０）がいます。

京都水族館に行ってきたので、
大阪に住む気になる男性に写メを送り、
水族館の話を１～２通して、

その間に、
「機会あれば京都水族館へ一緒に行きたいです」
ということをメールで送りました。

そしたら、

「名古屋港か城崎はいきたいなとはおもってるよ～」

とメールが返ってきました。

名古屋港か城崎を調べてみたところ、
こちらにも水族館があるみたいです。
（ちなみに相手が大阪、私が神戸に住んでいるので、
京都よりも遥かに遠い場所にあります）

名古屋港か城崎について、
「一緒に」というような言葉は含まれていないし、

おまけに京都水族館に対しても、
「一緒に行こう」というような返事も返ってきていないので、
少し落ち込んでいます。。。

「名古屋港か城崎はいきたいなとはおもってるよ～」

という言葉はどういう意味だと思いますか？？

「京都ではなく、名古屋港か城崎へ一緒に行きたいと思っている」
という文面なのでしょうか？？？

それともただ単に、
「名古屋港か城崎へ行ってみたい」
というだけの文面でしょうか？？？

どう捉えてよいのか悩むので、まだ返事はしていないし、
返事はしないつもりですが、返事しない方がいいでしょうか？？。。

（ちなみに夜中（今日の０時）にこのメールが来ました。）

何か良いメールの返事があれば、
そちらも考えていただけると嬉しいです＞＜

お願いします。。

回答No.4

noname#199520

＞「名古屋港か城崎はいきたいなとはおもってるよ～」

あなたとは、京都水族館に行く気は無いという意味です。

回答No.3

aenvgielle

京都水族館にはいきたくないという遠回しなお断りという可能性もありますね。

回答No.2

cherio54

あれ？

水族館にいきたいねーと彼と話していて、
そのあと自分が家族と京都水族館にいってきた写真を送った、

という状況が書かれていませんが、
これがあるとないとでは彼の言葉がどういう意味か
回答者の判断に大きな影響を与えると思うのですが。

回答No.1

ryo_ Deathscythe（@Deathscythe）

名古屋港か城崎へ行ってみたい

だと思います。
じゃあ一緒に行きませんか?と誘ってみては?

嫌がってはいないと思いますので。