外国人への贈り物。

質問

こんばんわ。　どこのカテがいいかわからず、
ここでご意見を聞ければと・・・。

フランス人のメル友がいるのですが、
その方が、いつもお菓子などを贈ってくれたり
するので、こちらも何か贈りたいのですが、
はっきりいって、何がいいのかわかりません。
お酒は無理そうだし、お菓子と言っても、
お醤油ベースのお菓子は、好き嫌いが分かれるし。
何か気が利く物ってありますか？
ちなみに。。。
男性で40歳。　何度か日本には来た事があります。
同じ女性だったら、あまり悩む事もないのですが・・・。

よろしくお願いします。

回答No.2

rababuru · ベストアンサー

私もフランス人の友人がいます。
結構年上で６０歳代の男性なんですが、お菓子などをやっぱりよく贈ってくれます。
そのお返しに。と私も色々贈るんですが、一番受けたのが日本茶でした。
あまり苦いものではなく、玄米茶がとっても喜ばれ、友人の周りの人からも「ついでのときに送って」と頼まれるくらいでした。

手軽な抹茶なんかも面白いと思いますし、お茶製品で考えてみてもいいかもしれませんね。

お礼

こんばんわ＾＾
そうですね！日本茶っていうのは
気がつきませんでした。
ヨーロッパにもグリーンティがありますが、
味が全然違うんですよね！
ちなみに私は茶所の県なのに灯台下暗しでした＾＾；
ありがとうございます！　
早速買って送りたいと思います！
本当にありがとうございました！！

回答No.3

coupdemain

私もフランス人の友人が何人かいます。彼らが来日したとき、よく買い物につきあいます。「これが欲しい」と買って帰ったものを書きますね。何度も日本に来ている人たちです。

１．ナンバーワンは「浴衣」Happy coatというもの。

部屋着、ガウン代わりにするんですね。
男物の着物の古着(数千円）を家族全員に買って帰った男性もいます。彼は４０代でしたね。選んだのは縞模様でセンスが良く、流石おしゃれでした。フランス人は目が肥えているから、渋いものが好きですね。

２．次が漢字のTシャツ。「心」とか文字いり。

３．和食器

趣味の良い「湯のみ」「小皿」など。

４．サロンなどに飾る、卓上の日本絵。（金箔に風景や花や人物が描いてある古風なもの）又は浮世絵の版画。

５．下駄
鼻緒が赤とか、黄とか。別に履くわけではないようです。日本に数年住んで帰国したフランスのお宅で、
赤い鼻緒の下駄を部屋の隅において飾ってあるのをみたことがあります。

私が海外に持っていくのは、軽いので日本茶と決めています。ほうじ茶や玄米茶が好きという人が多いですね。それと「せんべい・おかき」の類。

AFのスチュワーデスで来日ごとに１００円ショップで買い込む人もいます。竹製の酒杯とか酒器を欲しがっていました。

日本の写真集とかCDなども送るにはいいかもしれませんね。相手の趣味が分かっていると、それに関連したものを送ると喜ばれると思うのですが・・・

表参道にある「オリエンタル・バザール」には浴衣とかTシャツとか充実しています。

ご参考になれば幸いです。

お礼

こんばんわ！
いろいろとご丁寧にご意見ありがとうございました！
扇子とか考えましたが、1度は購入した事が
ありそうな物ばかりやはり浮かんできてしまい・・・。
coupdemainさんが持っていかれて、
#2さんのご意見でもありました、日本茶を
送りたいと思います。あと、湯のみもセットで♪
ご参考にさせて頂きありがとうございました！

回答No.1

noname#19193

メル友さんは、あなたが女性なのでお菓子など「贈ること」自体を楽しんでるのかも知れませんね。フランスの方は結構女性に気を使ってくれる方多いですから。別に贈り物のお返し（品物）を期待している、という感じではなかったら、「ありがとう」のひとことだったり、喜ぶ顔を思い浮かんで楽しんでらっしゃるのかもしれないですね。
お菓子やお酒が嫌いな人でしたら、かわいい小物（邪魔にならない大きさのもの）を贈ってみるとか、自分の写真や風景の写真などを贈ってみるのもいいかも。
日本のもので欲しいものがある？なんてメールで書いて返事を待ってみるのもひとつの方法と思いますが。

贈り物をどれにしようかあれこれ迷ってみるのも楽しいですよね。

お礼

こんばんわ＾＾
遠い国から自分の為に送ってくださるのが
とても嬉しくて、いつも届いたらすぐに、
デジカメに撮ってメールと送るんです。
やはりそういう優しい方なので、
以前「欲しいものは？」と何度か聞いたのですが、
答えてはくれませんでした。
あまりクドク聞くのも、なんか・・・
ご意見ありがとうございました♪