これどう解釈する

質問

月曜から木曜までLOVEメッセージを送って全然返事がないので金曜日に正気に戻りましたとメッセージ送ったらこんな返事が来たんだけどこれって

休みになって正気に戻りました」と伝えたらこんな返事。どうとらえる

「中国ではFacebookは基本見れず、たまに特殊なことをして見る程度なので反応がほとんどできないので、申し訳ないです。仕事も遊びもがんばってくださいね。」
という返事

一週間返事が送れなかったけど僕の事嫌いにならないでって意味じゃないよね？

ちなみにリアルでは私の顔をガン見したり私の視界に入ってくるようになりました

回答No.1

pikachu1822 · ベストアンサー

相手の方は中国人なんですか？

嫌いにならないでって意味じゃないと思いますけど。
そんなしつこく連絡きて、何か返さないと！って思った返事がそれなんじゃないですか？
脈なしで諦めた方がいいですね

見てる、視界に入ってくるのは、勘違いもありますしね
本人に聞いてみない事にはわからないですけど

回答No.3

mitsubachi3

相手出来ないよ、(俺以外に)仕事や遊びに頑張って

ってことじゃないかと思います。
もし、脈ありの場合は
「ほとんど反応出来なくて申し訳ないです」
の後に
「でも、時々は読めるのでまたメッセージくださいね」
などの、コメントがあるかもしれません。

回答No.2

noname#195382

もちろん嫌いにならないでと言う意味ではないです。

もうメールしてくるなと言う意味です。