サークルカッターはもう購入済でしょうか。
合板を切る時は木目に刃が流される事があるので注意しましょう。
まだ購入していないなら金工用のコンパスが綺麗に切れると思います。
切る方をヤスリで研いで刃物のようにして切る事ができます。
電動ドリルがあるなら自由錐Wと言う製品があります。
カンザワ製なら間違い無いでしょう。
Wでない物もありますが、慣れないと振られて危ないです。
カンザワでは円カッターやパッキンカッターと言う製品もありますが、
使った事はありませんので紹介だけにしておきます。
手動で薄合板を円加工するのはかなり力が要りますのでご注意を。
50mm以下ならポンチのほうが綺麗にできると思います。
カッターで直線を切る時は定規を当てて1回目は軽く筋をつける程度、
2回目は筋に沿って少し強く押し当てて3回目で半分位切れ目を入れれば
折り曲げて切る事ができます。カッターはL以上の強力な物、
できれば黒刃の方が切れ味が良いでしょう。