あまり仲良くない両家の両親との旅行を断りたい

質問

私と夫と私の両親は大阪に住んでいます。夫の両親は九州在住です。
　ちょっと長いのですが以下のような理由で両家は仲良くありません。私たち夫婦はラブラブです。

　１　披露宴の際に、彼のお父さんの両家代表挨拶は「挨拶なんて誰も聞いていないから」と、していただけず、私の両親は「男性側の父親は両家の代表なのに」と今でも不満をもっています。

　２　結婚する際に彼は私が一人っ子であることを心配し自分から養子になると言ってくれ、私の両親は大喜び。しかし、彼の両親は何をバカなことを・・と猛反対、うちの両親は「彼が自分から養子でもいいといったからお願いしたのに・・・」と困り顔。

　３　結納の際に、彼の両親が大阪まで来てくれたときには、ホテルをご用意し、私の実家にもご招待しましたが、断られ、日帰りされてしまいました。
私の両親は、養子話で機嫌を損ねたからこちらの好意を受け入れず、日帰りしたのだと、これまた不服のようでした。

　あまり双方の両親ともいい気分ではないようですが、このたび、突然、彼の両親から私の両親を福岡にご招待したいので、来てください、とのお誘いがあり困惑しています。

私の両親は、「結婚式では何度もお願いしたのに、両家代表のの挨拶もしてくれず、自分たちは馬鹿にされたような気持ちだからいきたくない」と言っています。

また、私の両親は７０歳近くなり、いまさら、人間関係で気をつかいたくない、失礼でも、行きたくないものは断りたいと言っています。
　正直、私も彼も仕事はハードで疲れています、双方の両親に気をつかいながら、貴重な休日を過ごすのは気が進みません。

　もちろん、彼のご両親の好意は受けるべきだ、とは、じゅうぶんわかっていますが、ここではとりあえずその忠告はご遠慮させていただき、失礼でない断り方、あるいは時間稼ぎの方法を教えてください。

回答No.1

akiramusi00 · ベストアンサー

お気持ちを察します。大変なご両親ですね。

まず、ご主人から言っていただけないのでしょうか？あなたのご両親もご高齢(失礼。）のようですし、ご両親も気を使うのはいやでしょう。また同じ思いをし不愉快になるのは誰でもいやなものですしね。

「仕事が忙しくて行かれない」
「母が（父が)高齢だから」
「両親は旅行が好きじゃないから」

ざっと考えただけですがどうですか？
(知恵がなくてすいません)
行かないと文句は言われるでしょうね。行くまで誘われることになるかもしれませんね。

ご主人と仲良く。それがなによりの親孝行だそうです。健闘をお祈りいたします

回答No.3

thebusiness

「体調が悪いので、せっかくのお誘いですがまたの機会にお願いします」ではどうでしょうか。
とりあえずは、これで凌いでみてください。

ただこの先、例えご両親が高齢だとはいえ、何年もこのような「断絶」状態を続けていくのは酷だと思いますが…。余裕ができたら、ご質問者様ご夫婦が、何某かのイヴェントを計画し、仲を取り持つというのはどうでしょう。
何かのタイミングを見計らって、上手く仲直りできるといいですね…。

回答No.2

icf49512

難しい問題ですね。
この場合、どんなに取り繕っても最初からお断りしたら、ご主人の両親は色んな推測をして、結局はよく思わないんじゃないかなぁと思います。
ちょっと手の込んだやり方ですが、とりあえず『喜んでいかせて頂きます』と返事をしておいて、急遽仮病を使って『どうしても行きたいのに行けなくなっちゃった』と相手に思わせる方法はどうでしょうか？
ホテルとかとった場合、キャンセル料等かかってしまいますが、人間関係を円満に保つ為の費用を払うと思ってこちらが負担するようにすればいいと思います。
まぁ、何度も使えない手ですけどね。
一度断った後は、高齢で体が弱くなったとか、足腰が弱って・・・とかさりげなくご主人の両親に吹き込んでおくと断りやすいかもしれません。
なんだか胸の痛む方法ですが、仕方ないですよね。
参考まで。

お礼

こんなにすぐアドバイスいただいてありがとうございます。
　とにかく私たち夫婦は円満です。
　お互いの両親も無茶苦茶な分からず屋ではなく、お互い腹はたっているのでしょうが、違う県同士で離れてすんでいることもあり、日常は特になにもありません。が、何か特別なことがあると、双方とも頑固でうまく行きません

　離れているので、両家が集まるのは冠婚葬祭くらいなのが救いです、近かったらいつももめていると思います。汗

　参考にさせていただきます。また、まだまだアドバイスいただければ幸いです