FC２ ショッピングカートについて

質問

今FC2のショッピングカート（無料版）を使用して海外のお客さんを対象にしたサイトを作っております。翻訳作業中なのですが、現在レジに行った後のお客様入力画面（決済をする前の情報入力画面）のところでテーブルで作られている部分の日本語を変更するのが、HTMLから出来なく困っております。
全く詳しく無いのですがHTML上に｛foreach}の記述があるのでphpという別のものがないとその定形の部分は（テーブルの中の文字）はカスタマイズできないのでしょうか？

どなたか方法ご存知のかたいらしたらご教授頂ければ幸甚です。

回答No.1

de_viant · ベストアンサー

たぶん変更できないと思います。

管理画面　→　ショップ設定　→　決済フォームの管理　→　決済フォームの選択

この中にある項目から選ぶようなので変更できないようです。

　→　決済フォームの追加

を利用すれば独自の項目を追加できるようですが、日本語の表示は残ってしまうようなのでご希望のような変更はできないと思います。