- ベストアンサー
ドラマ「あまちゃん」の訛りについて
久しぶりにお世話になります。 大人気だったドラマ「あまちゃん」で 18歳まで岩手県で育った天野春子さんは 全然言葉に訛りが無く、 16歳まで東京で育ったアキさんはすごく 訛っている、というのはどういう理由 なのでしょうか。私はこのドラマを観て いませんので全く分かりませんが、確かに その状況はおかしいね、と思います。 理由をご存知の方、教えて下さい。また 理由が無い場合、ずっと観ていた方は 特に疑問に思いませんでしたか？ 併せて教えて下さると有難いです。
- みんなの回答 （28）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「外」に憧れる、つまり隣の芝生は青いのもさることながら、とかく思春期の子は地元を嫌います。そのあらわれで、同様に、ゆいちゃんも東北訛りを話しません。 春子やゆいが、いかに地元北三陸を嫌い、アキがいかに地元東京を嫌ってきたか、ドラマ全編を通じて、それが語られています。やがては彼らも、地元と外との両方を受け入れるようになるのですが。それと並行して、それぞれのしゃべり言葉が変わる場面もあります。 一方ではそれが、アキは「（潮騒のメモリーズの）訛ってるほう」として注目を浴びる、という設定に都合よくつながっています。 ちなみに、一貫して訛っている種市には、彼なりの紆余曲折があります。
その他の回答 (27)
- bananagan
- ベストアンサー率3% (6/164)
多分脚本家の演出でしょう
お礼
ご回答有難うございました。 やはり理由も無く、ああいう人物造形にはしませんよね。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- siroitaka707
- ベストアンサー率2% (6/234)
演技力の差か演出家のせいだとおもいます。
お礼
ご回答有難うございました。 演出、これですよね、やはり。他の方々のご回答を読んで そう思います。理由はやはり、あるんですね。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- fujiyamaotoshi
- ベストアンサー率5% (3/57)
製作者が深く考えずにやってしまったんでしょう。 アキちゃんは訛ってる方が可愛く見えますし。
お礼
ご回答有難うございました。 訛ってる方が可愛い、というのは、本当にあの人気を見れば 頷けますね。設定云々以外にも「とにかく可愛いので訛らせてみよう」 という狙いもあったかもしれません。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- kei6232007
- ベストアンサー率7% (3/42)
所詮ドラマですから深く考えたら負けなんじゃないんでしょうか
お礼
ご回答有難うございました。 そうなんです、こちら二人して完敗です。もっと素直に 色々楽しめる様に、細かい事に拘りすぎない様に やっていきたいと思います。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- suteaka0704
- ベストアンサー率0% (1/121)
確かにおかしいですね 見ていても気づきませんでした 恐らく設定ミスかと思います
お礼
ご回答有難うございました。 会社で質問元の彼に「結構、気にならないという人が多いみたいだよ」 と言いましたら「えーーー！気になって気になって仕方無いですわ！」 と言っていました。多分性格です（細かいネチネチした所がある男です）。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- wwwwww00
- ベストアンサー率2% (1/41)
春子さんは訛りを嫌っているので標準語で話すように努力しています アキは訛りが普通だと思っているので普通に訛って喋ります
お礼
ご回答有難うございました。 春子さんは訛りを矯正した、という設定はいかにも説得力あるなあと思いましたが 更に「訛りを嫌っていた」という部分もあるんですね。多分それが東京へ行った 事へも繋がっているのでしょうね？ アキさんの訛りに関しては、素直にその土地に馴染んで、素直に訛ったという面も ありそうですね。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- gokiss
- ベストアンサー率0% (0/28)
私もドラマを観てないんですが、その状況はおかしいと思います。
お礼
ご回答有難うございました。 でしょう！私も状況だけ説明された時は「そんな事はありえんよ」 と答えました。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- sumiusa
- ベストアンサー率5% (14/262)
それが演技力の違い、もしくは監督さんの狙いだったかもしれませんね。 こういうドラマはいろいろな視点で見ると違った発見ができるのでいいですよね。 私は特に疑問がなかったので気づけて良かったです。また見なおしてみようかと思います
お礼
ご回答有難うございます。 皆さんのご回答を読んでいくうちに、このドラマの作り込みの深さが どんどん見えて来た様に思います（一度も観ていない私がこんな事を 言うのも、大変失礼ですが）。監督さんも、ここまで狙って指導を して来られたのでしょう。さすがですね。 また見直すきっかけになったと言って頂けて、とても嬉しいです。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- madokakana
- ベストアンサー率1% (2/124)
演技をしていたんじゃないですか。
お礼
ご回答有難うございます。 「演技」これはお母さんと娘さん、両方がそれぞれ 田舎に馴染まない演技と田舎に馴染む演技をしていた、という 事でしょうか。もしそうなら、更に深い… No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
- banajiumu38
- ベストアンサー率0% (0/44)
映画ドラマで細かいことを気にしたらきりがありません 気づかなかったことにしましょう
お礼
ご回答有難うございました。 私も最初は「まあ、ええやん」とか誤摩化そうとしてみたのですが 彼の熱弁を聴く内に「なるほどねえ」と思い始めてしまい、そうなると 気になってきまして… でも余り細かい事を気にしても、楽しみが薄れるかもしれませんね。 質問元の彼にもそう伝えます。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。
お礼
ご回答有難うございました。 うまく纏めて説明して下さいましたね、なるほどよく分かりました。 ドラマを観ていないので他の登場人物はちょっと分かりませんが、 設定と話し運びがうまく繋がって説明がつく様になってるんですね。 No.29さんのご回答に補足として、質問するに至った状況を 書いていますのでお読み下されば幸いです。