iPhoneアプリ開発 登録についての質問

質問

個人でiPhoneアプリ開発を行っております。
といってもプログラマではなく、開発は発注しています。
iTunes connectへの登録は自分の方で行う予定になっております。

もうすぐアプリが完成するということで、そろそろiTunes connectに登録をしてくださいと言われたのですが、アプリの説明文の英訳がまだ出来ていません。

ネットでいろいろ調べたところ、説明分など一部の項目は「In Review以後は更新できない」とあります。

この「In Review」というのが判らず困っています。
iTunes connectでの登録を済ませてから、アプリをアップロードして審査となり、
審査に通ればリリースできるようになる、と認識しているのですが
「In Review以後」というのはどの状態をいうのでしょうか。

「In Review以後は更新できない」とあるため、うっかり進めてしまっておかしな説明文のまま修正できなくなると困る、という心配があり、登録作業が進められずにいます。
iTunes connectでの登録を済ませただけでは、In Reviewにはならないのでしょうか？
つまり、登録まではしてしまっても説明文は後から修正できるのでしょうか？

判りにくい文章だったらすみません、わかる方いましたらよろしくお願いいたします。

回答No.1

Lchan0211b · ベストアンサー

各ステータスの意味は「iTunes Connectデベロッパガイド」
https://itunesconnect.apple.com/docs/iTunesConnect_DeveloperGuide_JP.pdf
のP.99に詳しく出ています。

「In Review」は「審査中」です。
「In Review以後は更新できない」というのがどこに書かれてあったのか
わかりませんが、全ての項目が更新できなくなるわけではないので、
正確ではないです。

「In Review」以後、何が更新できないかは
http://qiita.com/koogawa@github/items/5e2ff5a0312cb1f657f8
の説明が整理されていてわかりやすいと思います。

「In Review」に入ると、バージョン番号やカテゴリは変更できなく
なりますが、アプリ説明文や各種URLは変更可能です。
ただ、Appleの審査員はそのアプリ説明文を読んでアプリの機能を
把握するでしょうから、書きかけのような状態ではリジェクト
されると思います。

実はアプリ説明文は「Ready for Sale」(リリース中)になった
状態でも変更可能です。なので、リリース中に重大なバグを
見つけた時にアプリ説明文に今後の対応予定を追記できたり、
状況に応じて宣伝文句を追記できたりします。

お礼

非常に判りやすいサイトを紹介して頂きありがとうございます。
ブックマークしておきます。
説明文を修正できないと認識したのは間違いだったようですね。
安心して作業を進められます、助かりました。