C言語入門者です。英語の解説サイトを教えて下さい。

質問

コンピューター全般への興味から、最近C言語を勉強し始めました。基礎レベルのC言語を"英語"で詳しく、そして分かりやすく解説しているサイト、または書籍を探しています。

　現在通っている大学が夏休みで、最近英語の勉強がおろそかになっているため、英語もC言語もいっぺんに勉強してしまおうというわけです。高校修了程度の英語力はきっちり身についていると思います。

　良いサイトや書籍をご存知の方がいましたら、ご紹介のほどよろしくお願いします。

回答No.4

ninoue · ベストアンサー

次のサイトから色々な言語関係の情報が辿れます。

http://groups.engin.umd.umich.edu/CIS/course.des/cis400/index.html
==>
http://www.lysator.liu.se/c/bwk-tutor.html
Programming in C: A Tutorial Brian W. Kernighan
(内容は少し古いようですが)

或いは次等から辿ってください。

http://en.wikipedia.org/wiki/C_language
==>
http://en.wikipedia.org/wiki/The_C_Programming_Language
==>
http://freecomputerbooks.com/The-C-Programming-Language.html

この本は日本語にも訳されており、C言語のスタンダードと言っても良いものです。

次のサイトも参照下さい。
http://www.mindviewinc.com/Index.php
　Thinking in C (Java, C++等も)

なお英語を勉強されるのであれば次がお勧めです。
数多くのサイトが辿れます。

http://english.chakin.com/
英語のゆずりん
(C言語は日本語のサイトで能率よく習得し、英語は別途これらのサイトを参考に考える方が良いのかも知れません)

なお数学は多くの工学理学系授業の基礎ですが、こちらも大事ではないでしょうか。
次を参照して下さい。

http://okwave.jp/qa/q8043298.html

特に次等を参照下さい。
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/5112/　落ちこぼれ理工系学生の数学
C.R.ワイリー　工業数学
長沼伸一郎　　物理数学の直観的方法

お礼

たくさんの情報をありがとうございます！
ご紹介頂いたサイト、本の中から、自分に合ったものを利用していこうと思います。

回答No.3

tmiyoshi

C言語では、定番としての、B.W.カーニハンとD.M.リッチー著の「C Programming Language」があります。これを英語で読めばいいのではないでしょうか？（下記のURLなど参照）

http://www.amazon.co.jp/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&field-author=Brian%20W.%20Ritchie%2C%20Dennis%20Kernighan&search-alias=books-us&sort=relevancerank

ただ、これは日本語訳版も出ていますので、いっしょに買って読めばいいと思います。

ただ、この本はCの初心者には難しいと思います。C言語の初級はマスターして、中級くらいになってから読んだ方がベターです。（ポインタ、構造体、ファイル処理などが、ある程度自由に使いこなせるようになったくらいから読み始めたほうがいいと思います。）

ただ、ソフトウエアはできることなら、最初から英語で読むくせはつけておいた方がいいと思います。翻訳を待っていたのでは、英語圏の流れから数年遅れてしまいます。何よりも、ソフトウエアの「英語頭」に若いうちからしておくことは重要です。

丸善や、紀伊国屋のソフトウエアの洋書コーナーで自分に合った、Cの初級の洋書を探すのもひとつの手です。

お礼

回答ありがとうございます！
おお…やはり書籍となるとそれなりの値段はしますね。
他の回答者様もおススメして下さっていて良書のようですので、おっしゃるとおり、初級をマスターできたと判断できたら読んでみようと思います。

回答No.2

maiko0318

「c言語 入門」でググればいくつか出てきますね。

回答No.1

kmee

そのようなサイトは知らないので紹介できませんが。

やめておいた方がいいと思います。
どちらも中途半端になりそうです。

そのような英文では、どうしても、専門用語が避けられないと思います。
通常の単語だと思って訳したら意味不明、ということになりそうです。

例えば
C言語にはfor文があります。
forという英単語には実に多くの意味や熟語としての使い方があります。
C言語のforについて説明している英文に、単語としてのforが混っていたら、それぞれのforを区別して、文章の趣旨を捉えることができるでしょうか?