ご年配の方への、名入れタオルハンカチ
宜しくお願いします。
亡くなった母の友人3名(76歳~77歳)に、お世話になりましたのお礼としてタオルハンカチを贈ろうかと考えています。
母が学生時代から、かなり親しくお付き合いしている方々なので、ただハンカチを贈るのではつまらないと思い、名入れにしたいと考えています。
当初は、ローマ字でイニシャルを、と考えていたのですが、下の名前のみを漢字で刺繍するのはどうでしょうか。
子供っぽいと思われてしまうかな、と悩んでいます。
本当はイニシャルがいいのですが、名前の読み方がわからないんです。
友だちに話したら、漢字で刺繍すればいいと思うと言われました。それもおしゃれじゃないかと。
幾つか読み方がある漢字でして、母が生きている頃に何度か聞いた記憶はありますが、やはり自信が無いんですね。間違えたら失礼ですし。
漢字もいいなと、友人に言われた時は思ったのですが、 子供っぽくないかと少し心配になりまして。
ひらがなやカタカナよりはいいですが。
いっそ、一番仲良しの方に電話で聞いてしまおうかとも考えましたが、どんな聞き方がいいのか、そこでまたストップしています。
漢字でも失礼にはならないですか?
または、直接聞くとしたら、どんな言い方がいいでしょうか?
ご意見頂けたら有り難いです。
宜しくお願い致します。