既婚女性からの突然のバースデーメールって？
この間，気になることがありましたので質問します。30代～40代の既婚女性の方，教えてください。
いきさつは下記のとおりです。
昼間に職場で書類整理していたら，その日が自分の誕生日であることに気付きました。偶然隣にいたパートさんにそのことを話して誕生日の話題ですこし話をしました。
私はそれで話は終わったと思っていたのですが，残業中の夜に彼女から「Happy Birthday」と唐突にメールが届きました。
これって社交辞令なんでしょうか？
立場上，どうしたいということはありませんが，気になります。教えて欲しいです。
私の奥さんは「私ならそんなことは絶対しない」といってます。
二人の背景などは下記のとおりです。
・彼女は30代後半，既婚。私は30代半ば，既婚。
・私のメールアドレスは以前，会社の旅行に行く際に連絡が必要だからと彼女に聞かれて教えたもの。しかし，旅行の班が違っていたので教える必要ありませんでしたが，その時は深く考えないで教えました。その時，彼女は少し緊張というか照れた様子だったことが印象に残っています。
・彼女とは職場では親しい関係ですが，特にというわけではありません。しかし，人によると仲の良い二人と認識されています。
・お互いにメールはほとんどしません。しても業務的なものです。二人の間のコンタクトは職場での会話だけです。
・「仕事の手を抜く」「不真面目」と私をからかいますが，時折「しっかりした独自の考えをもっている」「頭が良い」「話す声がすてき」などとほめてくれます。
・彼女は誰とでも気安く話す人ではありません。むしろ取っつきにくい感じの人です。
・二人で話すと気さくですが、周囲に人がいると「無視してる？」と思うほどの態度をされます。
正直いって彼女は私のタイプに入る女性です。関係を進展させるつもりはありません。しかし，突然のバースデーメールの意図がわからないので気になります。
ご意見をください。
お礼
かっこいいですね！ ラブレターを渡そうとは思っているのですが、ラブレターに一輪の花を添えよう！ と思いました。 ありがとうございました！