エンコードについて質問します。

質問

どうしても文字化けが直りません。。

ネットで色々検索して端から試してみましたが駄目でした。
どなたか、アドバイスいただければと思います。

phpの設定はいじれず、基本エンコードは[EUC-JP]です。
ソースファイルはUTF-8で扱っているんですが送信するとEUC-JPにエンコードが変わってしまいます。
そこで、、
$_GETSTRINGCODE = "EUC-JP";
$_THISFILESTRING_UTF8 = "UTF-8";
$_MYGET = "";
foreach($_GET as $key=>$var) {
mb_convert_variables($_THISFILESTRING_UTF8, $_GETSTRINGCODE, $key);
mb_convert_variables($_THISFILESTRING_UTF8, $_GETSTRINGCODE, $var);

$_MYGET[$key] = $var;
}
これで変換しなおしています。
GETで送信しているのはjavascriptによりポップアップで開くフォームだからです。

送信元
<script type="text/javascript">
function window_open()
{
query_string = 'jump.php?'; // これはGETパラメータ作成する為の変数
query_array = []; // 配列
$("input[type='checkbox']:checked").each(function(){
query_array.push($(this).attr('name')+"="+unescape( $(this).val()) );
});
query_string+= query_array.join('&');
//alert(query_string);
var opener = window.open(query_string,'_blank','width=840,height=580,scrollbars=yes');
return false;
}
</script>
<form action="#" method="post" name="fdata" id="fdata">
<tr>
<td>2003</td>
<td>増刊号</td>
<td>テスト</td>
<td>&nbsp;</td>
<td><input type="checkbox" name="review[増刊号]" value="2003" /></td>
</tr>
</form>

送信先

$_GETSTRINGCODE = "EUC-JP";
$_THISFILESTRING_UTF8 = "UTF-8";
$_MYGET = "";
foreach($_GET as $key=>$var) {
mb_convert_variables($_THISFILESTRING_UTF8, $_GETSTRINGCODE, $key);
mb_convert_variables($_THISFILESTRING_UTF8, $_GETSTRINGCODE, $var);

$_MYGET[$key] = $var;
}
<textarea name="号" ><?php if(!empty($_MYGET)):
foreach( $_MYGET['review'] as $key=>$var ):
list($review_nengou,$review_title) = explode('__',$var);
echo "・" . stripslashes($key) . $review_title . $review_nengou . "\r\n";
endforeach;
endif;
?>
</textarea>

valueで送信した値は文字化けが直るんですがname属性の全角が化けます。
次のページのテキストエリアにチェックした内容が入るような仕様です。

大変困っています。

アドバイスいただけたら助かります。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

agunuz · ベストアンサー

>phpの設定はいじれず、基本エンコードは[EUC-JP]です。
>ソースファイルはUTF-8で扱っているんですが送信すると
>EUC-JPにエンコードが変わってしまいます。

まずはサーバのphpinfoでmb_string関係の設定を確認してください。UTF-8（で文字化けしていない)フォームから送信されたデータがEUC-JPで届くなら何らかの設定がされているハズです。ブラウザは（htmlソースをUTF-8と認識しているので）UTF-8で送っているのですから。

ただ「基本エンコードがEUC-JP」とはいっても、mb_internal_encodingの初期値がEUC-JPというだけのサーバがほとんどのハズです。きちんとmb_internal_encoding('utf-8')を書いて、場合によってはheader('Content-type: text/html; charset=UTF-8');まで書いておけば問題ないケースが多いです。

また「name属性値」に日本語を使う必然性は何でしょうか？name属性値はascii文字にしておき、受け取ってから適切な文字列に変えてしまってもかまわないですよね（入力値と違って既知の値なんですから）。

お礼

アドバイスいただきありがとうございました♪
実はかなりいじりづらい部分でしたので補足の部分の修正が難しく、現状で修正を行わなければなりませんでした。
何とかクリアできたので参考までにソースを張っておきますね。
アドバイスいただきありがとうございました！

header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
require_once('include/header.php');
mb_language("ja");

$_GETSTRINGCODE = "EUC-JP";
$_THISFILESTRING = "UTF-8";
$_MYGET = "";

foreach($_GET as $key=>$var) {

if( is_array( $var ) ){
$tmp = null;
foreach( $var as $kk => $vv ){
mb_convert_variables($_THISFILESTRING, $_GETSTRINGCODE, $kk);
mb_convert_variables($_THISFILESTRING, $_GETSTRINGCODE, $vv);
$tmp[$kk] = $vv;
}
}else{
mb_convert_variables($_THISFILESTRING, $_GETSTRINGCODE, $var);
$tmp = $var;
}
mb_convert_variables($_THISFILESTRING, $_GETSTRINGCODE, $key);
$var = $tmp;
$_MYGET[$key] = $var;
}