このメールはどうでしょうか？

質問

今日、デートに行ったのですが、
相手の男性がとても頑張ってくれて、お礼のメールを
出そうと思います。

（ちなみに付き合ってません。今回で２回目のデート）

以下の内容にしようと思うのですが、
どう思われますか？

『今日は本当にありがとう。

お喋りしたり、ご飯を食べに行ったり、とても楽しかったよ。
最後に私が行きたいと言った場所に
すぐに行こう！と言ってくれて、本当に嬉しかった。

○○（場所）までの行き方を頑張って手配してくれて、
すごく嬉しかったよ。本当にありがとう。
またお礼させてくださいね★

××くんの面白い話とか、○○（場所）の夜景とか、
少し早いけど、素敵な誕生日プレゼントになりました（＾＾）』

（１）問題は最後の一文なのですが、
私の誕生日が来週なので、それで言ってみたのですが、
この文章を入れると、まるで誕生日をアピールしてるみたいに
聞こえるでしょうか？

（彼は私の誕生日を知らないので…）

そういう意味ではなく、
たまたま自分の誕生日が近かったので、
今日、デートで連れてってくれた夜景が、
すごくいい誕生日プレゼントになったと伝えたいのですが…。

そういう風には伝わりませんか？

（２）「またお礼させてくださいね」の文章は、
次へつながるでしょうか？

この日、夜景の場所まで車を手配してもらったり、
ご飯はおごりで、かなり彼に出費させてしまったのです。
私が払うと言ったのに、受け取りませんでした。
もちろんお礼はその場で言ってますが、
メールでは、
「またお礼～」というふうに言って、次会えたらと思ってるのですが。

他に、うまい言い回しがあれば、教えてください。

※ちなみに、帰り際、あらかじめ準備していた
お菓子を彼にあげました。
今日は本当にありがとうと言って。

回答No.2

gotchanbaby · ベストアンサー

誕生日の事は，気にしないでいいですよ。彼氏にしてみれば，あなたの誕生日が分かったからと言って，プレゼントを改めてあげるかも知れないし，もしかしたら来年の為に覚えててくれる程度でしょうし。あなたが，アピールしてるなんて思いません。できれば，デート前に早めに知らせておけば良かったかも，とは思いますが，デートは終わりましたから。

デート代は，私は最初からワリカンでいくタイプです。その方が，相手も余計な気遣いをする必要もないですからね。

あなたがまだその彼氏さんとお付き合いを続けたければ，メールか，別な機会に「もっとたくさんデートしたいから，ワリカンにしよう。」と提案してみたらどうでしょう？あなたは，気遣いができる方のようですので，その方がうまくいきますよ。そうすることで，デートも彼氏さんのお金のことで心配をしないで，多くできるかもしれませんからね。

男というものは，好きな女の子の前では，見栄を張るんですよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。
丁寧にお答えくださって感謝です。
誕生日の事は大丈夫なのですね。
男性は好きな女性の前では見えをはるのですね。
でも負担にならないよう、配慮したいと思います！

回答No.5

noname#201242

＞少し早いけど、素敵な誕生日プレゼントになりました（＾＾）』

その前に、実はいついつが誕生日なんだ～、という話をしているならいいのですが、それ無しで、あなたの誕生日がいつか知らない状態でこれを言われたら、私だったら「え？意味が分からない。いつが誕生日とか言ってたっけ？？」と思います。
脈絡がありません。

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど、そうですか…別の見方でのご意見、
ありがとうございます。参考になります。

回答No.4

flower1sun

こんばんは、いいとおもいますよ。気持ちが伝わります。楽しく過ごせて良かったですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
気持ちが伝わりますか！＾＾
そうですか、安心しました★暖かいメッセージをありがとうです。

回答No.1

鷹野 聖（@Sei_Takano）

文章構成的には、無いほうがすっきりしますね。
デートのお礼メールでしたら、気持ちを伝えられればそれで良いと思います。

『今日は本当にありがとう。

お喋りしたり、ご飯を食べに行ったり、とても楽しかったよ。
最後に私が行きたいと言った場所に
すぐに行こう！と言ってくれて、本当に嬉しかったです。

またどこか行きましょうね♪』

でいいと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
そうですか、最後の文はない方がすっきりするのですね★
またお礼～ではなく、またどこか～の方がよいのですね