女の子の名付け、どっちがいいでしょうか？…

質問

姪(姉の子)がもうすぐ出産予定です。
出生前診断で女の子だそうで、義孫とはいえ、とうとう初孫ができる年になったかと思うと少々複雑な気持ちではあります。
それはいいのですが、名前の候補が、美理香(ピリカ)　芳風里(ポプリ)のどちらかにしたいそうで、どちらがいいでしょうか？、と姪から訊かれました。
一方、姉からも別途相談されまして、今風の名前なのかもしれないけど、どちらもちょっと違和感があるんじゃない？と言われています。
ピリカはアイヌ語で美しい、または美人の意味だそうで、ポプリはご存じのオシャレな匂い袋ですね。
前者は美しくて利口で良い雰囲気の子になるように、後者は風が芳る里のように爽やかな子になるようにという希望を込めているそうです。
それに、イニシャルがどちらもＰになるのが個性的で気に入ってるらしいです。
音の意味合いもいいし、字面も申し分ないのに、私もなぜか違和感を感じるのは、私たち姉弟が旧式な思考なのでしょうか？
確かに、新聞の出生欄をみても、これよりも個性的な名前が見受けられますので、今の基準では許容範囲なのかとも思ってしまいます。
よく変わった名付けで言われるのは「シャレた名前は、若いうちはいいけど年を取ったら似合わなくなる」ですが、今の感覚の子が多数派になる未来の老後世代は、それも普通になるのかな、って姉には言いましたが。
姉と姪は昔から性格が正反対で、姉は同世代の私から見てもかなり保守的、姪は今時のちょっと飛んだ性格の子で、双方の間に入った形になり、ちょっっと困っています。
まあ、私たちの家庭ではないので、アドバイス以上のことはできませんが、皆様のご意見をお聞かせ下さい。
もし、どちらかから選ぶとしたら、どっちがいいでしょうか？

回答No.7

noname#178987 · ベストアンサー

私は、二児の父です。
正直、凄く悩みましたよ。

その子供が、一生ついて回る大事な名前ですから、、

また、親として、生まれた子供に、一番最初の大切な

プレゼントです。

正直、悩んで、お考えかと、思いますが、他の方同様です。

もう少し、考えてあげても良いのかな？
そう、思います。

ただ、二人とも、もう、小学生です。

一応、名前の由来　　それから、気に入ってくれたか？

聞いて、初めて、この子に、この名前を、付けてあげて
良かったと、思いました。

あまり、キラキラネームは、どうかと、、、、

ただ、あまりに、没個性でも、可哀想な事実も、有ります。

そこで、凄く、考えましたし、本とか買って、ものすごく、時間を、割きました。

しかし、本人が、気に入ってる！！

と、言ってくれて、付けて良かった。
そう思いましたね。

子供は、何で私の名前は、○○なの？

きっと、聞いてきます。

自信持って、答えてあげれる良い名前
考えてあげてください。

お礼

回答、ありがとうございます。
私も一人だけですが、子供がいます。
振り返って、娘の名付けをしたときを思い出してみると、妻と二人で確かにあれこれ迷って悩んで、大騒ぎしてましたっけ。
なので、今の姪夫婦の気持ちはよく分かるのですが、姪も決していい加減に考えている訳じゃなく、字の意味も読みの意味も吟味したと言っています。
それだけに、今風のキラキラした名前になっているの仕方ないにしても、きっと自信を持って答えられるとは思います。
ただ、読み方がかなり難解なのは事実なので、カタカナ表記にするとか、もう一工夫したらとアドバイスするつもりです。

回答No.12

sayudkohti

No5です。
即いじめと繋がる名前とは思わない…とお礼に書いてくださいました。
結論からいうとそれは貴方の年齢、時代ににあまりこういった名前の子がいなかったから言えるのです。

現実、友人の子は名前をバカにされています。
名前負け、名前が変、外人かよ！などと。
友人は心底後悔しています。
一生もの。いくら親が一生懸命考え意味があっても変えてやることはできません。

お姉さんは心底孫のことを考えておられるから反対されてるんでしょう。

お礼

再度の回答、ありがとうございます。
なるほど、そうかもしれませんね。
確かに私の子供時代は、女の子は「～子」とか、型にはまった名前ばかりだったような気がします。
私は逆に、今は珍名が多いから、これくらいは目立たないかと思ったのですが、そうでもないのですね。
参考になりました。

回答No.11

dakedakepuru

育児中の母親です。

＞今の基準では許容範囲なのかとも思ってしまいます。
＞今の感覚の子が多数派になる未来の老後世代は、それも普通になるのかな、

いえいえいえいえ！！！あり得ません。
今上の子は幼稚園児ですけど、そんなバカな名前な子一人もいませんよ…。

「ピリカ？」米の名前かよ。それかアイヌの血を引いた人？って思われるよ。どんなに頑張っても偏見の目で見られる。
「みりか」ならまだマシかもしれないけど。
「ポプリ」も何かリゾート地の喫茶店の名前みたいだね（笑）

イニシャルをPにしたければ、パセリにでもしたら？

お礼

回答、ありがとうございます。
現役の子育て世代の方の意見、大変参考になります。
米のブランドにあるとは私も知りませんでした。
姪のも教えて、参考にさせたいと思います。(たぶん、彼女も知らないと思います。)
イニシャルがＰでも、パセリというのは頭にないようです。
それより、なぜＰだとどれもＮＧになるなのか説得してやれるといいのですが。

回答No.10

AVENGER

No.2です。

＞キラキラネームですか。どちらも確かにロマンチックというか、ピカピカ光るような
＞イメージがありますね。

キラキラネームとはそう意味ではなく、バカ親が自分の感覚で付けたとんでもない名前の事を
指します。決して良い意味ではありません。

http://ja.wikipedia.org/wiki/DQN#DQN.E3.83.8D.E3.83.BC.E3.83.A0
http://dqname.jp/

それとイニシャルがＰになる事が個性的だと思うなら、パセリなんかどうでしょうか？

お礼

再度の回答、ありがとうございます。
なるほど、そういう用語があるのですね。勉強になりました。
「珍名」という意味合いがあるのですね。
ただ、私の姪は、彼女なりの考えで名前を真剣に考えているようなので、こちらも真剣に応対してやるのが大事だと思います。
下段のサイトも参考になりました。
ただ、ここに寄せられているコメントを少し拝見しましたが、こっちの方が、珍名そのものよりも何か興味本位というか、単にあざ笑っているだけの低俗な印象を受けますね。
同じ批判するなら、もっとこの部分をこうすればいいとかアドバイスしてくれてるといいのですが。
イニシャルがＰでも、パセリというのは頭にないようです。
それより、なぜＰだとＮＧなのか説得材料がほしいです。

回答No.9

flower1sun

こんにちは、美理香でみりかちゃんとしたほうがいいですね。

お礼

回答、ありがとうございます。
なるほど、この読みならば「みりか」の方が自然ですね。
でも、姪はどちらかというと漢字より読みにこだわっているようなので、どうしてもピリカがいいとなれば、カタカナ表記でどうかとアドバイスするのもありかと思いました。

回答No.8

koyuki2426

美理香(ピリカ)　芳風里(ポプリ)のどちらもありえない・・・

美理香・・・「みりか」と読むのかな、でもあだ名で「びりか」　と呼ばれそうですね。
まちがっても　半濁音の「ピ」と読む人はいないでしょう、普通　「美」は濁音の「ビ」ですから。
「びりかぁ」「びりぃ」とか呼ばれそうですね。
どうしても「ぴりか」がよければ、ひらがなかカタカナでいきましょう。
アイヌ語で美しいから取った・・・ではなく、お米のブランド名で広く一般は認識していますので、「お米の名前ね」といういう印象だけが残りますね。
子どもが知るのはかなり大きくなってからでしょうけど、保育園の先生やママ友さんなどからは、お米の名前の子ねとおもわれることでしょう。
それでも、濁音の「びりか」で呼ばれるよりはマシかと・・・

芳風里・・・・どうよんでも「ほふり」です。
で「ほふり」という語感から思い浮かぶ漢字は「屠り」「保振」なんです。
「ほふり」とうって漢字変換してみてくださいな・・・
「屠り」とは屠殺を意味する言葉であり、「保振」は保管振替機構のこと・・・
〇〇ほふりちゃん・・・て名前が読み上げられた時、漢字変換で思い浮かぶのは「芳風里」なんてキレイな字面じゃないのです。
どうしてみも、「ぽぷり」がよければ、やはりこれもひらがなかカタカナでいきましょう。

「ぴりか」も「ぽぷり」もどうかという思う名前ですが、姪御さんが考えている漢字表記で一般に与える印象よりははるかにマシかと思います。

漢字で書いた場合、キラキラネームにすらなっていない。
まさに親を怨みたくなる名前ですね。
今なら間に合うのですね。
なんとしてでも止めてあげてください。

お礼

回答、ありがとうございます。
やはり、この漢字でこの読み方は難解すぎますよね。
「美」を「ビ」と読むのは、固有名詞(地名)でピリカと読む「美利河」があるようなので、まったくなしというわけでもないのですが。
お米のブランドにあるとは、私も知りませんでした。姪も知らないと思います。
これは知らせておいた方がいいかもしれません。
正に回答者様と同じ心配を姉がしてまして、変わった名前ではいじめられるんじゃないかと。
ただ、新聞の出生欄を見ていても、昨今のネーミングには変わったのが多いというか、これが普通になってるようなので、これくらいはそれほど目立たないんじゃないかと思ったりもします。
何より、親が後になって子供にこの名前はこんな理由、こんな希望で付けたんだよって、胸を張って言えることが大事ですよね。
そうはいっても、漢字では読みが苦しいので、せめてカタカナ表記にしてはどうかっとアドバイスしたいと思います。

回答No.6

bari_saku

どちらもやめておいた方が無難だと思いますが、「ぴ」と一発で読める漢字があって、それを使うならピリカはアリかなあと思います。

アイヌ語のピリカを漢字に置き換えたものって、ないんでしょうかね。

お礼

回答、ありがとうございます。
今調べてみましたら、固有名詞(地名)でピリカと読むのには、「美利河」があるようです。
そういう意味では、「美」を「ピ」と読むのは有りなんでしょう。
でも、あまり一般的ではないようですね。
っそ、姪がこの読みにこだわるようならカタカナ表記にしたらどうか？とアドバイスしようかと思います。

回答No.5

sayudkohti

キラキラネームなるものですね！
親が気に入ってつけた名前ならいい名前だと思いますよ♪

私は猛反対者ですが(笑)
だって小さいときや高齢(75以上)であれば
まぁオシャレ！なんて思いますが
40～60代でその名前って…
違和感ありありです。

その2つに絞れといわれればぴりかですかね～
でも正直お米のブランドのイメージが頭から離れません(^-^;
ゆめぴりか…

名前でいじめられてた子は結構いたので、火のないところに煙はたたないというか、個人的にはあえて子供を火の中に入れたくはないですね。

お礼

回答、ありがとうございます。
キラキラネームですか。どちらも確かにロマンチックというか、ピカピカ光るようなイメージがありますね。
私も漠然とした違和感を抱いているのですが、それをどう説明していいか、はっきりしないのです。
おっしゃるように、親になる姪は、それなりに真剣に考えているようなので、姉のように頭から反対という訳ではないのですが、難しいですね。
ピリカがお米のブランドにあるというのは知りませんでした。こちらの地域では見たことありませんが、結構有名なのでしょうか？
いじめを心配するご意見も頂きましたが、ただ私はちょっと変わった名前だと言うだけで、即イジメの対象となるとは限らないと思います。
なんか新聞の出生欄を見ていても、最近は変わった名前だらけで、逆にそんな中に埋もれてしまって、これくらいのピカピカネームはそれほど目立たないようにも思えますし、将来、「この名付けは親のこんな願いが込められて付けたんだよ」って胸を張って伝えることができれば、子供の自信にもつながるし、いいのかなと思います。

回答No.4

Epsilon03

バカ親の子供を自分のオモチャにするだけのキラキラネームですね。
小学校に入り、学年が上がれば確実にイジメの対象になるでしょう。
どちらかを選ぶかでは無く、どちらも反対すべきでしょう。
そしてイジメの対象となる事を諭すべきでしょう。
確実に虐められますよ。
子供自身中学や高校に進めばこの名前について相当悩むでしょうし、どうすれば良いかの答えも見いだせないでしょう。
子供の事を考えないバカ親の趣味で付けようとしている名前は、子供の将来について全く考えて居ない証拠。
子供の将来を真剣に考えればどちらも絶対に選ばないですね。

お礼

回答、ありがとうございます。
キラキラネームですか。どちらも確かにロマンチックというか、ピカピカ光るようなイメージがありますね。
実は、正に回答者様がおっしゃってるようなことを姉が申してまして、それで姪との間で親子げんかになってるようなのです。
私も、姪には一生ついて回る名前だからよく考えて、一時のフィーリングだけで付けないようにっって言ったんですが、質問蘭に書いたように、読みの意味も字の意味もよく考えて選んだって主張しています。
姪はぶっ飛んだところもありますが、彼女なりに真剣に考えており、決していい加減なバカ親ではないかと、私は思うのですが、今回の名付けはちょっと飛びすぎてるかもしれません。
ただ、私はちょっと変わった名前だと言うだけで、即イジメの対象となるとは限らないと思います。
回答者様のおっしゃるように、将来、「この名付けは親のこんな願いが込められて付けたんだよ」って胸を張って伝えることができれば、いいのかなと思います。

回答No.3

Gusdrums

中高年です。

ご懐妊おめでとうございます。

美理香(ピリカ)　芳風里(ポプリ)、前者の場合は(ミリカ)と呼ばれることが多くなりそうですね。
後者は何か、学校の先生が読み間違いまくりそうですね。
つまり名前を呼ぶときに、絶句になりそう。

この２つだけですか？
絞りに絞っての候補２つということなら、私なら美理香の方かな。
失礼ですが、これを取った場合「ピリカ」では、抵抗感がありますね。
もっと悩んで下さいよ。
当然ながら子供の一生涯、付いて回ることですからね。

名前の由来は、質問者様の文面にもあるように、親から子供への願いもあり、それは、それで尊いことですね。

まだ、ご出産まで、しばらく期間があります。
更に、ご出産後から２週間以内に役所の戸籍課へ、走れですね。
それまで、もっと悩んで、これだ！という結果を出すべきですね。

将来バンドでも組むのなら、２つともハマりそうですが。

お礼

回答、ありがとうございます。
私も中高年ですが、これでも若い頃は同世代でも進歩的な感覚だと自負していました。
そのせいか、保守的な姉に反発する姪には小さい頃から何かにつけ相談役になって来ましたが、今回は姉の意見が良くないとも言い切れず悩んでたところです。
やはり漢字にすると、読み間違いされるのは必至のようですし、これ以上の候補がないようなら、姪にはカタカナ表記でどうかとアドバイスしようと思います。

回答No.2

AVENGER

どちらもDQNネームですね。どちらも選べません。
Ｐがイニシャルになる名前ってあり得ないでしょ？

お礼

回答、ありがとうございます。
そう、姪はイニシャルPにこだわっているようですが、逆になぜPはありえないか？って問われると、何か違和感がある、以上の答えは出ないんですよね。
どうしてあり得ないのでしょうか？