お見舞いのお返しについて教えて下さい

質問

子供が怪我で手術、入院をしました。
もうすぐ退院するのですが２ヶ月後に再度手術が決まっています。
こういう場合、お返しは快気祝いでよいのでしょうか？

宜しくお願いします。

回答No.4

t-r-mama

No2です、お礼ありがとうございました。
次の手術の後に完治の方向だと思っていての回答でしたので、
どうも状況に合っていなかったらしく、申し訳ありません(＾＾；

完治の目処はまだであれば、お見舞い頂いた場合はやはり退院を区切りにと思います。
その都度お見舞いを頂けば、その都度…かなと。
快気祝いをされるか、御礼のお言葉をおかけするかはその時次第だと思いますし、
入院と入院が割と近ければ、お返しの品を贈るのは後でもよいような気もしますが…。
もし今回の退院でお返しの品物を贈られるのであれば、
「快気祝い」とせず無地のしや別の名目(「お礼」など)にする…もありかと思いました。
「快気‘内祝い’」の意味が、
「全快はしていないけど退院はしました」であれば、それが一番いいかなと感じましたが、
どうもそうではない解釈もあるようなので、
受け取る側の知識次第という部分もあるかなと…
快気祝いは「全快の報告もしくはお見舞いのお礼」という位置づけであるようなので、
今回も快気祝いで間違いではない、とも考えられますし。難しいですね(＾＾；
ご参考に↓
http://ranosuke.cocolog-nifty.com/akira/2009/06/post-ae2c.html
http://www.jp-guide.net/manner/ka/kaiki.html
こちらの中の、「快気という単語は全快という印象を受ける」というのは私も同感でした。

わが子の怪我や病気は、自分のそれとは比較にならないくらい辛いですよね(;_;)
本当は快気祝いを考えているどころではないお気持ちでしょうが…
早く状態が落ち着かれることをお祈りします。

回答No.3

cactus48

２ヶ月後では期間が長過ぎますから、今回の事は今回の事として
済ませるようにしましょう。
相手は快気祝いを期待して御見舞いをされたのではありません。
一日でも早く良くなってと言う気持ちで御見舞をされたのですか
ら、今回の事は今回の事だと考え、退院したら遅くても１０日ま
でに快気祝いを済ませましょう。

熨斗には「快気祝い」と書き、名前は入院をした子供の名前を書
きます。間違ってもあなたの名ではいけません。

お礼

cactus48さん
ご意見有り難うございます。

再度手術もあるので今回は御礼の手紙にし
次回、退院した時に快気内祝いにしたいと思います。

回答No.2

t-r-mama

私も前の方のご回答と同じで、次の手術が終わられて退院し、落ち着かれたら快気祝い…
がいいと思います。
快気祝いは贈るのがマナーですが、
退院して慌ててやらねばならないもの…ではないと思っています。
一応完治したら贈るものなので。
まして、「退院したら贈るもの」でも当然ありません。
例えば入院無しの怪我などで家にお見舞いに来てもらったとしても、
お見舞いを頂いたら快気祝いは必要だと思うので。

ただ、病気や怪我によっては完治自体しないもの、区切りが付けづらいものがあるので、
退院して落ち着いてから…と目安にする場合が多いのだろうと思っています。
今回は確実に「まだ手術がある＝治療が残っている＝治っていない」ので、
私は快気祝いは次の手術の後に考えられたらよいと思います。
前の回答者様のご意見同様、違う怪我だと思われ、
再度お見舞いに来ていただく可能性もあります(＾＾；

少しでも参考になれば幸いです。
お子様、お大事にしてくださいね。

お礼

t-rmamaさん
お気遣いの御言葉有り難うございます。

完治までにとても時間がかかると言われましたので
次回の手術が終わり、退院してから御礼をしたいと思います。

回答No.1

life2_001

そのような時は「快気内祝い」で送られてください。

快気祝いでは完全に完治してしまった状態です。
でも2ヶ月後に再手術ならば完治ではありませんからね。。

勘違いしてまた同じ怪我での手術なのにお見舞い金を包まれてしまう人がいますから。それを避けるためらも是非快気内祝い。

または快気祝いは「忘れた頃に」というにように再手術が終わり
通院がすべて終わったあとの方がいいかなとおもいますよ。

途中で返すのは回復見込みがなかったり何年かかるか分らない時にはお返ししますが
お子さんの場合次の手術がもう2ヶ月後にはあるわけなのですべて終わってからお返しするのが
普通だと思いますから。

お礼

詳しく教えて頂き有り難うございます。

大変助かりました。