「いたずら小鬼イヒチック」（不正確）という童話

質問

３４～５年前に読んでおもしろかった童話ですが、
正確なタイトルがおわかりの方が居らしたらご教示願います。
内容はうろ覚えですが、
「イヒチックといういたずらな小鬼が子どもたちの髪の中やポケットに入るとやさしかった子や良い子がいたずらで悪い子になってしまう、
という内容でした。
確か、プン子ちゃんという女の子が登場していたと思います。

回答No.1

ikadevil · ベストアンサー

こんにちは。

ユリア・ドゥシニスカ作の『いたずら小おに』だと思います。ちなみに小鬼の名前は『イヒッチェク』との表記のようです。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4051046559/qid=1076987122/sr=1-4/ref=sr_1_10_4/t/250-7831417-9167402

お礼

ありがとうございます。
イヒッチェクですか。
でもイヒヒヒという意地悪な笑い方をしてたようなきがするんですが・・・。子供がイメージしやすいように翻訳時に脚色してイヒチックにしたのかもしれませんね。