英語ＯＳ 英語ＯＦＦICE 互換性

質問

海外にて、下記環境でエクセルを使用していました。

ＯＳ　Windows7　（英語）
ＥＸＣＥＬ　2010　（日本語）

上記ファイルにパスワードをかけて、日本に持ち込み、会社のＰＣで
開けようとしても、パスワード読み込みの画面が出てきません。
（ＯＳ　Windows　ＸＰ　（日本語）
ＥＸＣＥＬ　２００７　（日本語）

パスワードをかけてないファイルは読み込めます。

互換性の問題でしょうか？

どなたかアドバイスをお願いします。

回答No.1

queuerev2

Microsoft Answersというサイトに質問者様と似たような例がありました。
（上記サイトで「excel 2010 2007 英語 パスワード」で検索してみてください）
ただ、その例ではExcel2007でも英語版Windowsのようですが。

そこにあった解決方法は、
・ Excel2007はSP2以上にしておく
・ Microsoft Office 2007 Language settings で、Officeを英語モードにする
というものでした。
お試しください。

参考URL：

http://answers.microsoft.com/ja-jp