海外留学について

質問

あるプログラムでアメリカでホームステイすることになったのですが、

どの程度の英語は出来た方が良いのでしょうか…。

ろくに英語も喋れない日本人がホームステイに来たら嫌がられますよね…。

もちろんスラスラ外人と話せる方が良いとは思いますが、学校のリスニングも怪しいレベルなので、ホームステイ先で孤立しそうで心配です。

後、ホームステイさせてもらう家庭に、日本のお土産として扇子を持っていこうと思っているのですが、海外ウケは良いでしょうか？

知り合いで、ホームステイ先に中国製の扇子を持っていったらブーイングを受けた、などという話を聞いたのですが。

回答お願いします。

回答No.3

yuklamho · ベストアンサー

ホームステイ先がどんな人（家族）かは何とも言えませんし、人と人の繋がりですから相性ってあると思います。

言葉についてですが、意思表示はきちんとされた方がいいと思います。どんな些細なことでも何かしてもらったら"Thank you."と。相手に迷惑をかけたら"I am sorry."と。それと挨拶。それくらいは英語力に関係なく心がけ次第でできると思います。英語に問題があるのでしたら常に紙とペンを携帯して必要なら筆談するようにすればいいじゃないですか。コミュニケーションって大事ですよ。

名前もフルネームを言うのではなく、下の名前の最初の3、2文字で呼んでもらうようにしたらいいと思います（"としお"だったら"とし"みたいに）。

それから、中国製の扇子がブーイングを受けたと聞いているのに日本製の扇子をわざわざ持って行く理由が何かあるのでしょうか？私だったら美味しい洋菓子（クッキーとかチョコレート）でも持って行きます。それから、わたしだったらお土産なので最初に渡します。最後に何か渡すのはしてもいいと思いますがまた別な話です。

部屋のドアを閉めていようが開けていようが構いませんが（開けていた方が親近感をもたれるとは思います）、英語やアメリカ文化を学びに行くのが目的なのでしょうから日本文化を広めようとかいう考えはあまり持たない方が良いと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.2

Harry721

ホームステイ先にもいろいろあります。
本当に外国人の子どもが好きで、家族のように扱ってくれる家族もいれば、商売としてお金を受け取って、単にホテル代わりだと割り切っている家族もいます。こういうところはまともな食事も出してくれない場合もあります。まあ、これは運です。
あなたが英語がまったく話せなければ、まず相手にしてもらえないでしょう。
アメリカ人は世界中の人が英語を話すものだと思っているので、英語が話せなければ動物扱いです。餌をくれるだけです。
英語もしゃべれないで米国にホームステイに行って、あなたは一体何をしに行くのでしょうか。
現地の学生ともふれあえず、本当にもったいないです。

お土産は扇子もいいですが、もともと扇子や団扇を使う習慣がないので、飾りとしての価値しかありません。芸術性の高いもの、置き台もかならず一緒に持って行きましょう。
あと喜ぶのは、浮世絵のレプリカ。印刷ではなく版画のもの。
日本食が一般的な地域であれば漆の箸とかも人気があります。
ちいさな日本人形、こどもがいればキティちゃんのぬいぐるみ。

お礼

動物って…。日本人だってそんな事しないでしょう。

回答ありがとうございました。

回答No.1

image123

言葉はそれほど気にしなくとも。
それよりも、大事なのは生活。ホーム・ステイ先には子供がいるのが通常で、その子供に躾をしっかりしているので、その反対のことをすれば、大嫌われ者になってします。
　朝起きれば、一番にベッド・メーキングをする。
　ドアを閉めるときは、音をたてないように、最後１０ｃｍくらいのところからユックリと。
　挨拶はニッポン語でもいいが、はっきり明るく言う。ありがとう　は必ず言う。
　お土産は到着日には絶対渡さないこと。最後の日に感謝の気持ちで渡すもの。
　トイレは常にキレイに保つ。
　部屋のドアは、寝るとき、着替えの時意外は開けておく。ドアをしめるのはジャマするなの合図。トイレのドアも使用後は完全　に閉めない。　
残念ながら、上記のことができないのが多すぎる。よって、キラワレ者で会話がなくなる。そうなれば、経費もうなぎ登り。もともと語学学校にはあまり期待できないうえ、学校には日本人が多すぎるので、英語の会話もほとんどなし。高い金払って何しにアメリカまで来たの？ってことに。　学校の授業以外で、生きた英語を耳から覚えてしまう機会をなくするのが、名人のニッポン人短期留学生。

お礼

回答ありがとうございました。

気をつけるようにします。