海外

質問

私は今、父が海外転勤になったため、日本国外にいます。
１０年ほど前に海外生活した後はずっと日本でした。

高2になってインドネシアのジャカルタに来たのですが、
こちらに日本の高校がなく、インターナショナルスクールに通うことに。
年齢が高いので、試験もありましたが、無事通ることができました。

しかし、いざ学校に入ってみて、授業は聞き取れない、話すにもしどろもどろの状態が続き、
一人になるとどうしようもなく気分が落ち込んでっていう日々です。
日本人の友達もできましたが、彼らはこの学校に入る前に、
他のインターで１年ほど一緒に過ごしています。
そのためいまいちなじめず、孤独を感じるうえに、英語力にも差があって
凄く焦ります。。。

日本が恋しいです。
同じような経験をした方のお話をお聞きしたいです。
どうやって孤独感を乗り越えたのか、
どのようにして英語が喋れるようになったのかを伺いたいです。

ご回答、よろしくお願いいたします。

回答No.1

te288ma7ka · ベストアンサー

英語ねぇ。。

俺は25から2年間海外で働きました。
しかも英語圏ではなかったから、苦労したよー。
日常生活はその国の言葉、仕事は英語とその国の言葉の半々で、どっちも母国語ではない俺にとってはとにかく大変でした(^_^;)

でもね、話したいって思う気持ちは大切にしてた。勉強もしたし。
会話の中で、ひとつ伝わった、ひとつ聞き取れた、嬉しい！！ってのが楽しかったなぁ。

結局どっちの言葉もそこまで話せるようにはなれなかったけど、いまだに「あの時もっとちゃんと勉強すれば良かったな。」って思う。

あなたはまだ若いんだし、きっと大丈夫！
語学は「知ってるか知らないか」も大きいと思うし、勉強しながら生活してればすぐ慣れると思うよ。

素敵な生活にたなりますように！！

お礼

回答ありがとうございました。話そう、伝えようって気持ちが大切なんですね！少し気持ちが晴れました。アドバイス、ありがとうございます。