人からほめられた時の返し・・・皆さんはどっち？

質問

例えば、“美人ですねぇー”“ハンサムですねぇー”とほめられた・・・
例えば、“料理を作るの、上手ですねぇー”とほめられた・・・
例えば、“いつも、きれいにしていますねぇー”とほめらた・・・

・・・そんな感じでほめられた時、皆さんはどう返しますか？

１．どうもありがとう、と笑顔で素直に喜びますか？
２．いいえ、そんなことないです、と謙遜しますか？

どっちが多いですか？
私は謙遜ばかりしています。

回答No.20

noname#176047 · ベストアンサー

「美人」「頭がいい」とかはやっぱり照れるというかお世辞がたくさん入ってると思うし、肯定するのはちょっと・・と思うので「いやいや、そんなことは・・」「とんでもないです」っていう返事です。

「料理上手」「部屋がきれい」『身なりがきれい」だとかは、自分でも頑張ってるし、ほんとに嬉しくなるので「ありがとう！そういってもらえると嬉しいです」っていいます。

でも、英語だとどれも「thanks」「 thank you」とまず返してます。

だから、総合したら「ありがとう」が多いような気がします。

お礼

＞自分でも頑張ってるし、ほんとに嬉しくなるので
その通りかも知れませんね。
自分の評価が認められたので、それに対してあえて謙遜することもないですね。
ただし、お世辞か本心か分からない時はとりあえず謙遜が無難かも知れません。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.3

yamax

根が単純なので

１　素直に喜びます

一度「美人ですねー」とほめられてみたいです。

お礼

＞美人ですねー
そういうのは内面から醸し出されるようなことを聞いたことがあります。
なので、きっと言われると思いますよ！

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.2

Happywhite

こんにちは。

私は「ありがとうございます」と笑顔で返す派ですね。プラスあなたも～ですねと褒める。

でも、日本人って、いえいえ、そんな事ないです、と謙遜する方が多いんじゃないでしょうか？
私も昔は謙遜派だったんですが、外国に住み始めてから、ありがとうございます派に変りましたね。謙遜が良いと言う文化ではない国なので。

お礼

＞日本人って、いえいえ、そんな事ないです、と謙遜する方が多い
そんな感じがしますね。
そういう振る舞いを美徳と感じるのかも知れません。
外国はどちらかといえば、ＹＥＳ，ＮＯ、白黒・・のような気がしますが、日本人はファジーとか曖昧な表現にできる「のりしろ」を大事にする国民性というのもありますね。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.1

sidnad

冗談の通用するような相手なら１
そうでないなら２

嫌味や皮肉を含んでいそうなら
どうしてそう思うの？
とあれこれ聞くｗ

お礼

なるほど、１だったらほめた人も冗談で言ったかも知れませんね。
仰るように、例えば汚れている部屋をして“きれいだね”というのは相当の皮肉ですね。
とても汚れているの裏返しですね。

回答を頂き、ありがとうございました。