流暢に話せないだけで中国人と間違われる

質問

何回か流暢に話せないだけで「あなた中国人ですか」と間違われたことがありますが、なぜほかにも韓国とかたくさん国はあるのに中国と限定するのかがよくわかりませんし差別に見えます。年代も５０代位の人に言われることが多いです。今後こういう発想する人に対してどう対応したらよいですかね？

回答No.10

thegenus · ベストアンサー

非常に素晴らしい質問だと思います。

ネットの住人みたいな人が多いわりになんで気がつかないのでしょうか。ネットでは日常的に、この問題に接しているはずですが。逆差別から派生した問題ですよね。

まずは質問の趣旨にそった回答をしますね。

日本人です、と答えるだけです。またか～と聞こえるようにつぶやけばなごむでしょう。
気にすることではありません。日本人であるあなたが、全ての人からそう間違われている訳はないのですから。全員からじゃないでしょ。世の中、判断力のある人ばかりではありません。聞いてくれた事は有り難い事だと思った方がいいです。事実を伝える事が出来ますしね（笑）明らかな中国人だと思われていたらむしろ聞かれません。

深い問題は、中国人ですか？に限定されている理由の方です。

★日本国は、「あなたは朝鮮人ですか？」と聞いたら問題になる国だからです。それが問題になる国は世界で日本だけです。

韓国人・朝鮮人はこの手の質問の候補から外されます。
このタブーに触れないように、また世界に一つしかない日本人自らの愚かさを忘れるように、無意識の中で処理されています。

日本人的な顔をしていれば（朝鮮人は外されて）中国人？南方系の濃い顔していればフィリピン人？という候補になります。もしフィリピン人が朝鮮人のように差別問題で騒げば、フィリピン人という候補は日本人の会話から消え（言葉狩りされ）、タイ人とかベトナム人とかの候補のみになります。

もうお分かりですね。

（質問文）
＞『なぜほかにも韓国とかたくさん国はあるのに中国と限定するのかがよくわかりませんし差別に見えます。』

質問者さんの前提は逆です。中国人に限定するのは差別になりません。中国人は自分から私は中国人ですといいますよね。中国人に中国人かと聞いて差別だと怒る中国人はいません。それがふつうですね。怒ったら異常者ですね。中国人は正常ですね。日本人もアメリカ人もベトナム人もこれで怒る人はいませんね。ふつうじゃない民族が世界に一つだけあります。

戦後の日本人は会話で、朝鮮人（韓国人）を外人の候補に入れる事を、日常的に避けてきました。
アメリカで、コリアン？はタブーではありません。層聞かれて怒る中国人がいるくらいです。ふつうではない国が一つだけあります。敗戦国民の日本人は韓国人の要求にそって韓国人に配慮して生活しなければなりません。

ですからご質問文は、ふつうではない国での会話で、ふつうではない民族が候補者にならなかった話ですね。
身に染み付いている反応は、無自覚ですから、気がつきません。

以上のような簡単な答えに気がつかない日本国民は韓国人に洗脳されています。韓国人が喜ぶ優等生です。

★心の中では朝鮮人かとも思いつつ、中国人ですか？と聞く事はありますね。相手が在日コリアンであった場合、（なぜか）仕返しをされますから。またコリアンが正しく国籍を教えるとも思えませんし。
外人と思われる人に●●人ですかと聞く時は、あなたが思っているよりも相手は配慮しながら慎重に質問していると思いますよ。

回答No.13

thegenus

相手を韓国人だと思ったら、ためらいなく、韓国人ですかって聞きますかね？
私の感覚では、うんざりなので、かかわりたくないですけどね。
中国人ですとか日本人ですとか返事が返ってくればいいけど。
韓国人は竹島だ慰安婦だと騒いでいる凶暴な民族ですからね。
真面目そうな韓国の女子高生がセーラー服着て何話し出すかと思ったら、日本叩きです。

韓国人かなと思った人は質問せず、中国人かなと思った人だけ質問しているのです。質問してこなかった人も含めた、周りの人がどう思っているかの調査結果ではありません。質問行為に及んだ人だけの話を全体に拡張しない方がいいと思います。

西洋で、ユダヤ人らしき人にユダヤ人と聞きますかね。
最悪のタブーを外して、アイリッシュですかとか、ロシアンですかとか、カマかけ目的の消去法の格好になると思いますが。まったくアイリッシュやロシアンに見えなくても。

質問者さんの事を韓国人だと思っている人も多いと思いますよ。
今回のご質問は、日本での話ですよね。
片言の朝鮮人と国際結婚している日本人も多いです。

朝鮮人だと思ったらあいさつや会話はしても、絶対に国籍の質問をしない人は多いですよ。ほとんどの日本人は触れないと思いますよ。中国人には聞きます。それくらい違うのです。自分の無意識と正直に面と向かえば自分が使い分け・差別していることが分かります。

私は触れませんね。ケンカになりかねないし。独島の意見を聞きたくなるしね。
物おじしない私ですらそうなのですから、多くの日本人は、アレは朝鮮人だろって想像だけで陰口をきいていると思います。

厄介です。朝鮮人が混ざると、ふつうの社会科学的分析が成立しにくくなるのです。朝鮮人をバカにするような前提を立てないと正しく分析できないのですから差別をしないように正しく分析するのは大変です。朝鮮人を決して差別しない学者やマスコミが、現実社会を正しく分析できないのもそういう次第です。

朝鮮人の厄介さをちょっと考えるとある懸念も生まれます。
ご質問の主題は、何と答えるべきか？なのですが、私は日本人ですよと強調したり、余計な事を言ったりして、周りに潜伏しているコリアンに聞かれると、間接的にイジメられる可能性があります。
たとえば商談であった場合、相手側に在日コリアンがスパイのように潜伏していたとすると、そのコリアンは、あなたの評価を不当に下げる議論を始めるでしょうね。タチが悪いなんてもんじゃないのですよ。韓国人だけは。
鈍感な日本人は韓国人の二面性に気が付きません。

ややこしいので、日本人ですと答えて終わりにしていい問題なのです。

回答No.12

kofusano

ちょっと話がそれますが
生きて入れば今年118歳になる父が約90年前イギリスで2年間生活していたころは中国人かと
良く聞かれたと言っていましたよ
欧米では外観だけ見て東洋人とみると中国人?
と習慣的に思うようです
ヨーロッパと中国は陸続きですから古くからシルクロードを通しての交流があったからでしょう
さすが、日本国内での話とは同じではありませんが

　　　　参考まで

回答No.11

雪中庵（@psytex）

中国人はたくさん居るからです。
世界中で「おまえはチャイニーズか？」と聞かれました。
ソニーやトヨタのおかげで日本人という存在は知っていても、
実物の日本人を見たことがある人は少ないから、東洋風の
ルックスの人を見れば、もっとも身近な中国人だと考える
のです。

その、なぜ「中国人が身近」か、というのが今回の回答です。
華僑の存在です。
日本人や韓国人が世界に進出したといっても、自国の企業
にくっついて出て行くだけで、任期を終えると帰国するのに対し、
華僑は世界中に定住し、チャイナタウンを形成しています。
リトルトーキョーも徐々にできつつあるとは言え、そこの日本食
レストランに行くと、働いているのは中国人だったりします。

日本は、特殊事情で朝鮮系の人も多いけど、歴史は浅く
コリアンタウンも無いも同然ですし、ゆえに在日の人は
日本人と同じ環境で育っているので（歴史的にも日本の
一部だったし）、日本語に不自由する人は多くありません。
ゆえに常識的には、日本人のようで日本語があやしければ、
中国系だと推察するのです。

回答No.9

kofusano

中国人は一般的に濁音、特に鼻濁音とつまる音がが苦手ですね
多分、(なまむぎなまごめなまたまご)とか(とうきょうとっきょきょかきょく)などです
あなたの故郷のなまりが残っているのでしょうか
もう一つ、考えながらくぎり、くぎりしゃべると中国かなと思います
通販などへ電話すると中国人かなと思うことがたびびあります
あまり気にすることもないでしょう

回答No.8

jh4lt7f

差別では絶対無いです　イントネーションなどが中国な感じだけの話　自分の話し方は自分の耳から聞いては良くわからないので　録音してそれを聞いてみることです　そこでおかしいと思えば直してゆくし　なんにも感じないときは　そのままでＯＫ

回答No.7

bismarks0507

流暢以前に、適切な日本語を使えない日本人が、ゴロゴロといるよね？

当サイトの利用者でも、日本人だが、真っ当な日本語が使えない人間も多々いるからね
気にしないでいいのでは？気になるなら、説明すれば良いだけ

少なくとも、質問者の文章（文語）は十分に日本人的なので、口語だけで判断するのも変な話・・・
もし早口なら、それを修正すると変わるかも・・・・（根拠希薄）

「差別」という意識については、当人の問題なので追求しないが、

言葉ではなく、顔・雰囲気などの情報から、中国人と思った可能性もあろう

＞今後こういう発想する人に対してどう対応したらよいですかね？

小生は、モンゴルに出入りすることがあるのだが、中国人と間違われることがある

大概はこんな対応する

「日本国民ではあるんですけどね。でも、中国人の遺伝子はあるかもしれませんからね・・・」
と苦笑して
「なんで中国人なんですか？お知り合いでもいるんですか？」と切り返す

大概が、中国人の知り合いなど居ないので、イメージで中国人と指摘するので、
「そうなんですか？そういうイメージですか？でも、実態は違いますよ」

と説明したことは数回ある

まぁ、質問者がリアルな中国人を知らないと出来ない応対ではあるが

小生は『日本人』と海外では自称したことがない。日本国民とは自称するが

吃音・早口が中国人の印象の典型例なのだろうが、大阪にはそいうのがウジャウジャみかけるが、中国人との印象はない

冷静に考えてみると、小生の知る中国人は、みんな異様に日本語が単語を間違っていることも多いが、流暢だったりする
考えなしに、日常会話として詰め込んでゆくらしく、逆に中国人の方が日本語に流暢だったりすると思うだが・・・
小生の知己の中国人がレアケースか？w

以上

回答No.6

hekiyu

流ちょうに話せないから外国人だ。
顔はアジア人の顔だから、確率から
いえば中国人の可能性が一番高い。

そういうことで、中国人か、と
聞かれたのではないですか。

ちなみに、私には沢山の中国人の
知人がおりますが、彼らは、米国
とかヨーロッパで、何人？　と
聞かれると「日本人」と答えるひとが
多いのです。
理由は、日本人の信用が抜群に高い
からです。
日本人の方が格好言いから、という
人もいました。
確かに、欧米の刑務所に入っている
アジア人には、日本人はほとんど
おりません。
中国人か韓国人ばかりです。

回答No.5

key00001

> 差別に見えます。
> 後こういう発想する人に対して

質問者さんがそう言う思いを込めるなら、「あなた中国人ですか」と聞かれたら、「いいえ、私は地球人で、国籍は日本です！」とでも答えたらどうですかね？（笑）

あるいは「中国人？」には答えず、「そんなコトより、アナタは朝鮮人っぽいですね」などと言ってみられたら？
もし相手が顔色を変えたり、「無礼な！」などと憤慨したりすれば・・シメたもの。
これぞ狙い通りの反応です。

「私は歴とした日本人です。それにも関わらず、自分が聞かれたら血相を変える様なコトを、いきなり他人に聞く方が、甚だ無礼ではありませんか？」とでも言えば、相手がギャフン（古い・・）でしょう。

そもそもは、「ナニ人？」などと聞くのが品性と知性の欠落なんですよ・・。
ソコが最も、質問者さんが「差別的」と感じたり、下品に感じたりする部分でしょ？

「失礼ですが、ご出身は？」などと聞けば良いんですよね。
そしたら返事は「東京です！」でも「ワタシ中国アル！」でも「ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦です」でも良いんだから。

回答No.4

mekuriya

限定でもないし、差別でもないと思いますが。牛丼屋さんだって「牛丼ください」といえば、「並でよろしいですか？」と確認してきます。それを「並に限定するのか！？」とか「差別するのか！？」と受け止める人はいないでしょう。単にもっとも確率の高い候補を挙げただけの話です。

本当の日本人なら、余計な気を使わせて申し訳なかったなと考えるものですが、どうやら質問者さんには
、その気配が微塵も感じられない。

今後こういう発想する人に対してどう対応したらよいですかね？

回答No.3

sweet76

日本人のあなたが、どのように日本語が流暢でないのかがわかりませんが、母国語によってそれぞれ日本語の訛りが違います。
あなたの日本が流暢でない感じ、が中国語の訛りに聞こえるのかもしれません。

あとはこれは日本に限らず”その国の言葉が流暢でないアジア人”がいたら、中国人である可能性が圧倒的に高いのは事実です。
日本の場合、人口的には韓国・朝鮮系の人が多いでしょうけれど、彼らは日本語が流暢である場合が多いので、一部地域（コリアンタウンと呼ばれる新大久保周辺とか）を除けば、中国人以外は想像しにくいんじゃないでしょうかね。

また、アジア人とはいっても、あなたが標準的な日本人の顔立ちなら、可能性は中国、韓国ぐらいに絞られるかと思います（モンゴル、チベット、ブータンなども顔立ちだけならかわりませんが、とっさに出てくる国じゃないので）。
そうなると昨今の韓国嫌いだのなんだのっていう流れも目立つし、韓国人ですか？と聞けば聞いたで、在日扱いされた！とかってなりかねないので（あなたがそうだということではなく）言いずらいって可能性はありますよね。

＞今後こういう発想する人に対してどう対応したらよいですかね？

聞いてみたらどうですか？どうしてそう思いました？って。
別にあなた自身に差別意識がないなら、聞き返してもいいと思いますけどね。