Latexの文字化けについて教えてください！

質問

Windows 環境で Terapadを使ってtexファイルを書いたのですがlinuxで開けてみると文字化けが見られました。texファイルの文字化けはファイルの文字コード指定保存でUTF-8にて保存することでtexファイルの文字化けは治ったのですが、linux環境下で
platex sample.tex
と実行してdvioutで見るために
xdvi sample.dvi
とすると日本語が全て文字化けしています。
どうすれば文字化けが解消されるでしょうか？

回答No.4

noname#208507

Ubuntu10.04 を使われているなら、TeX ファイルの文字コードを UTF-8 に変換してはいけません。platex が UTF-8 に対応していません。ANo.3 に書いた URL にもある通り、EUC-JP の TeX ファイルを入力してください。

回答No.3

noname#208507

> ubuntuでplatexとxdviを行ったところ、やはり文字化けがみられました。

Ubuntuですか。こちらでは 10.04 を使った時に、xdvi で問題なく日本語のDVIファイルを表示できたのですが...

latex-env-ja や latex-extra-ja パッケージ等はインストールされましたか。また、もし新クラスファイルを使っているなら、設定はお済みでしょうか。下記のサイトの「インストールの流れ」が参考になると思います。

https://wiki.ubuntulinux.jp/JapaneseLocalizedDerivative/LaTeXForJapanese

回答No.2

kabaokaba

Windowsで作ったのなら SJIS でしょう？
これをUTF-8に保存しなおしたということまではいい

つぎに，これを platex でコンパイル．

はてさて。。。そのplatexはUTF-8対応なのかい？
platex-utf8なんてコマンドがあるのであれば
platex-utf8でコンパイルしたのかい？

UTF-8じゃなくって，EUCで保存して
platexでコンパイルしてみたかい？

Ubuntuだということだけ
そのUbuntuにどうやってTeXをいれたんだい？
ディストリの標準のインストールだと
UTF-8がデフォルトでも，platexだけはEUCしか受け付けないなんてこともある．

つぎ・・・dvioutでみるといって
xdvi
ってのはなんだい？
確かにWineでdvioutは動くんだけど・・・そうじゃないでしょ．
xdviで本当に日本語がダメなら
pxdviを試すしかない．

けど・・・pxdviがない場合は，xdviが日本語対応してるはず．

回答No.1

noname#208507

Linux のディストリビューションによっては日本語のdviファイルの閲覧に pxdvi を使います。また、やはりディストリビューションによっては platex が UTF-8 に対応していない場合があります。

まず xdvi ではなく
　pxdvi sample.dvi
を実行してください。

上を試してみて、もしシェルがコマンドが見つからないとエラーを返すなら、tex ファイルの文字コードを EUC-JP に変更して platex sample.tex と xdvi sample.dvi を実行してみてください。

補足

回答していただきありがとうございました！
pxdviはエラーで使えなかったので、windowsで文字コードをEUC-JPに変更してubuntuでplatexとxdviを行ったところ、やはり文字化けがみられました。せっかく回答していただいたのにすみません。