- 締切済み
~しな と ~しなさいの違いは?
福岡の出身ですが、関東の方は「~しな」という言い方と「~しなさい」という言い方では「~しなさい」の方が命令調に聞こえると聞きましたがいかがですか? 例えば、子どもに「早くしなさい」と言う方が「早くしな」よりもきつい、厳しい言い方だと言われました。 同じように、「早く来な」「早く食べな」「早く行きな」のように語尾が「な」で終わるのです。 福岡出身の私にしてみれば、「な」の方が強く、乱暴な言い方に聞こえていたのですが、「早くしなさい」 「早く行きなさい」と言っていた私は「あなたは言葉がきつい」と言われてびっくりしました。「子どもに命令している」と言う見解でした。 同じように 「~してあげようか?」というところを 「~してあげる?」という尋ね方はいかがですか? これは栃木県で感じた事ですが、すごく上から目線な気がしたのですが・・・
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- double002
- ベストアンサー率10% (1/10)
回答No.1
方言みたいなものでしょう 自分も福岡の出身ですが地元の方言は他の人が聞くと喧嘩売ってるように聞こえると言われますがそんな気は全然無いです。 特に気にすることは無いと思いますよ?