文字化けメールの解読

質問

文字化けメールが送られてきたのですが、解読できるサイトなどご存知ありませんか？

回答No.3

kawais070 · ベストアンサー

HotmailをWebブラウザで見ているのでしょうか？
だとしたら、メールソフトをインストールして、そちらで受信してみたらいかがでしょうか。

たとえば、前述のSylpheedだと、
アカウントのタイプ：POP3
ユーザーID：メールアドレスと同じ（@以降も入力）
POP3サーバー：pop3.live.com (SSLを使用はON)
SMTPサーバー：smtp.live.com (SMTP認証はON、SSLを使用はON)

アカウントの作成が終わった後に、設定⇒現在のアカウントの設定⇒受信⇒受信時にサーバー上のメッセージを削除するをOFFにしておいた方がよいでしょう。
あと、高度な設定のところで、SMTPポートを587、POP3ポートを995とか設定する必要もあります。

お礼

見れました。
ありがとうございました。

回答No.2

kawais070

いまどきのメールソフトを使っていれば、どんなメールを受信しても、文字化けせずにちゃんと表示されると思います。
おそらく、メールソフトが古いのでは？と思います。

Outlook 2003 だと、
１．メールタイトルをダブルクリックして別ウィンドウ表示する。
２．表示⇒エンコード⇒その他⇒Unicode(UTF-8)
という感じで読めるようになると思います。

Outlook Express だと、
表示→エンコード→その他→Unicode(UTF-8)
と操作すると表示されるかと思います。

文字化けの起きにくい良質なソフトとしては、ShurikenやBecky!といった、日本製の有料ソフトがおすすめ。
http://www.justsystems.com/jp/products/shuriken/
http://www.rimarts.co.jp/becky-j.htm

無料ソフトでは、Sylpheedというソフトもなかなか良質です。
http://sourceforge.jp/projects/sylpheed/

お礼

ありがとうございます。

無理でした。

当方はHotmail。先方はCATV（@ss.catv-yokohama.ne.jp）みたいです。

回答No.1

violet430

こちら
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
上記に該当しない場合は、送信側でエンコードを変えて送り直してもらうことです。

お礼

ありがとうございます
無理でした。