文字化けメールの解読

質問

ＰＣから　gmail アドレスへ送付の返信メールが文字化けで戻ってきました　こちら側で解読する手順はありますか　また出来ない場合　先方へどのように伝えれば　正常に返信できますか　よろしくお願いします

回答No.3

ice rub（@icerub）

文字化けしてる本文をコピーし、メモ帳に貼り付ける
そのメモ帳のファイルをブラウザ画面にドラッグ
ブラウザのエンコードを適当に調節すると、大体内容が分かるものになります

回答No.2

noname#160239

＞gmail アドレスへ送付の返信メール

Gmailのアドレスへ送信したが、送信できないとのエラーメッセージが返ってきて、そのメールが文字化けなのか、受信者がGmailのアドレスで返信したメールを受信したら文字化けなのか分かりませんね・・。

受信環境も不明ですが、受信ソフトの読み取りエンコードの変更しての確認や、次のMbakerが使用出来る環境でしたら、試してみてください。
http://ww-ape.com/2008/11/_version_208.html

回答No.1

notnot

＞こちら側で解読する手順はありますか

状況に寄ります。

GmailからあなたのPC上のメールソフトへ届いたメールが読めないということですか？
・メールソフトは何？
・どのような文字化け？