受信メールの文字化け解読

質問

厳しい先生から送られてきたメールが、文字化けしていて読めず、しかし苦手なので聞き返すのも気が引けるので、読み取れるのであればある程度読み取り、返信しようと思って質問しました(´・ω・`)
何と書いてあったのか解読できるのでしょうか？

�����̊菑�Y��ɂ‚��āA21��18:30�`
�ł��肢���܂��B
iPhone���瑗�M

回答No.3

black2005

iPhoneからの送信なので、文字コードはUTF-8。
受信側の受信環境も文字コードをUTF-8とすればOK。
どんな環境で、どんなメーラーで受信しているのか不明なので、これ以上はアドバイス不可。

回答No.2

noname#184160

メールには、テキスト形式とリッチテキスト(HML)の二種類があります。
先生は、リッチテキスト(HTML):で送信をしていますから、受信をされた時点で文字化けをしています。
文字化けをされた物は、どの様な制度の高い機器を使っても解読をする事は出来ないのです。
テキスト形式でメールを送信して下さいって返信をして下さい。

回答No.1

okgoripon

この状態では複合はできません。
文字コードの問題だと思いますので、受信したメールソフトで、表示する文字コードを変更すれば、読めるようになるんじゃないかと。

ちなみにThunderbirdなら、メニューから[表示(V)]→[文字エンコーディング(C)]で変更できます。