無料スクリプトの文字化け

質問

http://girl-staff.com/
こちらのサイトにあります、CMSを改造したいのですが、dataフォルダにあるgirlstaff.dataを編集しようとエディタで開くと文字化けをしています。
setup.phpで漢字コードの変換やテキストエディタの設定などで試行錯誤していますが、ファイルをいじるとPHPが動作しなくなってします。
なにかよい編集はありませんでしょうか？
ご教授お願いいたします。

回答No.2

shimix · ベストアンサー

ANo.1です。

>PHPのほうからはその部分がいじれないようです。

sqlite_openで接続してもダメでしたか？このスクリプトではSQLiteのデータベースにphpスクリプトを書き込んでいて、それを読み込むようになっています（1レコードあたり4000バイトで複数レコードに分割されています）。

こちらで

<?php
header('content-type: text/plain');
$r = sqlite_open('data/girlstaff.data');
// 一覧表示
$sql = "select * from file_contents";
$q = sqlite_query($r, $sql);
var_dump(sqlite_fetch_all($q, SQLITE_ASSOC));
// 書き替えテスト
sqlite_query($r, 'update file_contents set contents="test" where file_num=1 and seq=1');

などとして試した限りでは、ちゃんと書き替えられました。「どの部分をどう書き替えるか」さえ（一覧表示で確認して）ハッキリしていれば、selectで読んでからstr_replaceしたものをupdateで書き込むことも可能だと思います（というか専用のエディタ作ってもいいかも）。

お礼

ありがとう御座います。
さっそく教えていただいた内容でがんばってみようと思います。

回答No.1

shimix

当該データ（girlstaff.data）はSQLiteのデータファイルです。ファイルの先頭にちゃんと「** This file contains an SQLite 2.1 database **」と書かれています。

中身は（特殊なコード部分を除けば）utf-8になっていますが、だからといってエディタで編集してはダメです。（SQLiteで接続する）phpスクリプトから編集しないといけません。

お礼

ありがとう御座います。
どうにか表示の部分を変更したいのですが、PHPのほうからはその部分がいじれないようです。
特殊なコード部分が悪さをしているのでしょうか。
何かよい方法はありませんか。