言葉の意味が分かりません。

質問

私宛に届いた手紙の文面に、

「譜筒」

という言葉がありましたが、意味が分かりません。
ネット検索してもありませんでした。

意味が分かる方、教えてください。

回答No.2

noname#156725

> 「譜筒」
検索して見ました。"ふうとう" で合ってます。

但し、日本語では有りません。
私もあまり詳しくは、有りませんが…中国語らしい？
日本だと書簡と同じ意味らしいです。

日本だとマージャン用語に同じ漢字が見受けられます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%8C%E8%AD%9C
牌譜 - Wikipedia

お礼

ありがとうございます。
どうやら、「普通」の打ち間違いのようです。

回答No.1

fine_day

手書きの文面ですか？
もしパソコンなどで入力したものなら、単なるタイプミスかもしれません。
ふつう（普通）やふうとう（封筒）と打とうとして「ふつつ」「ふとう」になったのかも。
文脈から推理できるとよいのですが…。

お礼

ありがとうございます。
どうやら、「普通」の打ち間違いのようです。