レトロな標語のリニューアル・・・

質問

レトロな標語を今風にリニューアルして使うなら、どう変えたらよさそうですか？

質問が分かりにくいかもしれませんので、お粗末ですが私が考えたものを参考として上げておきます。
　「贅沢は敵だ」⇒メタボ対策が叫ばれている現代なら、「贅肉は敵だ」かな？

回答No.3

noname#152715 · ベストアンサー

少年老い易く、学成り難し　⇒　　中年リストラされやすく、再就職成り難し

ちょっと違うかな。

お礼

違わないですし、今の世の中ではまさしく事実なので、ちょっと怖い標語。。。
ありがとうございました。

回答No.13

skyhigh555

「手をあげて、横断歩道を渡りましょう」

→「足あげて、１６文キックをかましましょう」

昔の全日本プロレスファンの回答者(skyhigh555)です
お（－　　　　ω　　　　－）

お（－　　　　ω　　　　－）

お礼

ジャイアント馬場が横断歩道を渡っていれば、１６文キックをかますまでもなく、車は止まりますって（笑）。
ありがとうございました。

回答No.12

mort1759

「原始、女性は太陽であった」
　　　　↓
「原子力、除染は大変なので、太陽光にします」

お礼

今こそまさに、「原始力」に変換すべき時ですね。
ついでに、女性の力にも期待したいですし・・・
ありがとうございました。

回答No.11

keirimas

「せまい日本、そんなに急いででどこへ行く」

　　　　　　　　　　↓

「短い人生、そんなに急いでどこへ逝く」

お礼

焦って生き急ぐと、ただでも短い人生がアッという間に終わってしまいますからね。
ありがとうございました。

回答No.10

noname#159051

飛び出すな、車は急に止まれない（今も現役）
↓
振り込むな、息子に電話で確認を（振り込め詐欺悪質化のため）

とか、変かな・・？

お礼

これだけ注意を呼びかけられても、まだ振り込め詐欺被害のニュースが後を絶ちません。
こういった標語を山ほど作って、普及させたいものです。
ありがとうございました。

回答No.9

cxe28284

果報は寝て待て
いやーそうはいかないと思います。
果報は起きて探せ
負けるが勝ち
いやーそうはいきません世の中思ったより世知辛い。
負けぬが勝ち
美人薄命
根拠ありませんよね
美人百年
口は災いの素、
口は世渡りの素

ちょっと強引ですね。

お礼

果報は起きて探せ・・・日本人は、どうもこれが苦手なようです。
負けぬが勝ち・・・日本人は、どうもこういう見方に徹しきれいないようです。
口は世渡りの素・・・男は黙って、では通じない世の中かも。
ありがとうございました。

回答No.8

tomban

「進め一億火の玉だ」→「進んで一億火ダルマだ」

…もちっとね、なんつうか「お国を大事に」しましょうよ？。
政治家も悪いし、自分勝手に外交するようなピンボケさんもいるみたいだけど、そーいう政治家を送り出したのも我々なんすよね？。

…自戒の意味も込めつつ。

お礼

借金だらけで「進んで一億火の車だ」ということにもなりつつありますけどね～
まあ、少なくとも次の選挙では「金ならある」というだけのピンボケさんを、まさか再選させるようなことはないでしょうね、選挙民さん。
ありがとうございました。

回答No.7

noname#177763

青信号は『進め』ではなく『進んでよい』

青信号は『進め』と勘違いしている人って多いんですよ。
赤信号を無視して突っ込んでくる車がいたりするのに…。

ちょっとご質問の趣旨とは違うかな？

お礼

交差点、右見ず左見ず手も上げず・・・いくら青信号だからといって、これではいけないということですね。
ありがとうございました。

回答No.6

nainai0725

・「欲しがりません、勝つまでは」
　馬券売り場に貼ってありました。

お礼

いつになったら勝てるのかしらん・・・と嘆いている人も多そうです。。。
ありがとうございました。

回答No.5

EFA15EL

「マッチ一本火事のもと」
→「"つぶやき"ひとつ炎上のもと」

お礼

しかも、今の世の中では世界中で炎上してしまうし、マッチの比ではないですしね。
ありがとうございました。

回答No.4

noname#159326

こんにちは(^^)

「古き良き時代の女性」→「わ・た・しヾ(´▽｀;)ゝ」

誰も言ってくれないから…ただの独り言です(；一_一)

お礼

「古き良き時代の女性」・・・自信と自覚が大切ですね（笑）。
ありがとうございました。