甥さん

2012/03/24 12:32

目上の人が息子さんの話をされていて、褒める時は「すばらしい息子さんですね」と言えますが甥や姪の話をされた時は「すばらしい甥さんですね」と言うのは変ではないですか？「息子さん」は聞きなれていますが「甥さん」は聞きなれていないので疑問に思い質問しました。ご回答よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

2012/03/24 12:49 回答No.1

この場合は「御（ご）」の字をつけて、「甥御（おいご）さん」や「姪御(めいご）さん」と言います。会話にも違和感がありません。ご参考まで。

質問者

オイゴさん姪御さんと言えばいいのですね。ありがとうございました。

2012/03/24 14:27 回答No.3

その甥姪の年齢層や会話の相手との関係にもよるが『そうですか、立派なお子さんですね』という言い方もあり。大人か子供かという観点で子供という括りで表現する。甥御・姪御だととても畏まった表現で、肩が張ってしまう。

質問者

その言い方も良いですね。ありがとうございました。

2012/03/24 12:49 回答No.2

確かに変ですし、今まで聞いた事がありません。よく聞きますのは「甥ゴさん」「姪ゴさん」です。