締切済み

言葉のつかいかたを間違えてる男

2012/03/10 12:52

先日婚活の場で会った人とご飯に行きました。改めて会ってみたら全くタイプではなく男らしさがなくショックを受けました。別れてそのあとメールで「先日はお疲れ様でした。また懲りずに遊びましょう」ときました。このいうときはお疲れ様ですとはつかいかたがおかしいし何だか失礼な気がするのはわたしだけでしょうか。それにまた懲りずに…というのも向こうは懲りるような気持ちに逆に少しでも感じたからわたしにも言ったのではないかとどちらにしろもう会うことはありませんがそのつかいかたはおかしいような気がします。人と会って、お疲れ様でしたって… 普通に楽しかったです。とか入れればいいのに仕事じゃないんだからみなさんはこんなつかいかたしますか？

noname#150881

その他(恋愛・人生相談)
回答数5
ありがとう数5

みんなの回答 （5）
専門家の回答

みんなの回答

noname#150448

2012/03/10 15:15 回答No.5

相手の方もあなたが自分に興味をなくしてる…って伝わったんじゃないですか？だから懲りずに…とメールしてきたのかも。お疲れ様は目上の人やお客様に対して敬う表現だから楽しくできなくて申し訳ない…みたいな意味で使ったのかな…と。相手の方はきっとあなたとまた会いたいと思ったのでしょうね。でも…まぁ…ちょっと固い言い方ですね。楽しかったです。また遊びましょう…でいいのにね。

質問者

お礼 2012/03/10 17:10

回答ありがとうございました。確かに正直楽しくなかったです。それがわかったのもあったのでしょうか。

noname#159109

2012/03/10 13:48 回答No.4

私個人的な感想を申せば「そんな小さな事、ダメ出し的にグチグチ言う程のものかね？」ですが。。。相手も照れてるのかなーとか、つい仕事口調が出ちゃったのかなーとか、あと色々。あまり上から目線で他人をジャッジしない方がいいですよ。「改めて会った彼の姿に失望を覚え、腹が立った。」　ストレートにそれだけでいいじゃないですか。その気持ち、女性ならよっくわかると思いますよ。だから本当は、そんな返事言葉がどうのこうのって話じゃないんですよね。とにかく婉曲的に自己正当化しがちな物言いばかりしてる女性は男も怖がって、疲れちゃって、近づく事はありません。もう少し、相手に余裕をもって接しられるようになると、柔らかく、いい女になれると思います。

質問者

お礼 2012/03/10 13:53

ありがとうございました。

ann1789
ベストアンサー率22% (11/49)

2012/03/10 13:29 回答No.3

しませんし、もし嫌味を言いたいとしてもそんな言い回ししないですね。よくわかんないです。懲りずにとか。懲りずに・・・付き合ってくれて本当ありがとうね。とかしか思いつきません。お疲れ様も面白く言ったつもりだとしても、イラつく＞面白いですね。でもたまに居ますよね、いちいち失礼な事しか言えない人。本人は悪気なくても、違和感感じるしよくよく考えるとイライラするし。蛇足ですが、私が今までで違和感を感じた言葉は焼肉屋さんに行って（向こうも私も始めて入店するお店）、店員さんに「今日どう？忙しそうだね。」と声をかける人。店員さんもこの人誰？状態で「えぇ。。。おかげさまで」と完全引いてるし私も微妙。帰り際もレジで「おいしかったよ。また来るね！！」と言い常連でも言わないことを新規でぽんぽん言う人でした。元カノはこういう自分がヤダっていうんだよ。お店の女の子にヤキモチやかなくてもいいのにね。と一言。ヤキモチじゃないと思うよと喉まで出そうになったのを覚えています。

質問者

お礼 2012/03/10 13:56

回答ありがとうございました。その他でもこんなところでこの言葉はおかしいのってありますね。焼肉屋でのその会話のやりとりわたしもそんな人みたことあります。

hunaskin
ベストアンサー率30% (1854/6060)

2012/03/10 13:26 回答No.2

＞また懲りずに遊びましょうお相手の男性が気に入らなかったからにはこういう言い回しについて非常識であると断じて欲しいのだということはわかるんですが質問者様は初めてご覧になったかもしれませんが珍しい表現ではありません。誰かの家を訪問するときに手土産を「つまらないものですが」と言うのと同じ、謙譲表現ですね。

質問者